Dr. SIGMUND FREUD

  Universitäts‑Professor für Nervenkrankheiten

                                      IX/₁, Berggasse Nr. 19.

             Ord. 3‑5.                    Telephon 14362.

       ____________________________________________

             Rp.B

                                                  [Wien,] 19.5.13

Sehr gut und würdig!¹

     Schlechtes Gewissen bei M[aeder?]. Wir werden die Reserve auf dem Kongreß bewahrenC.

     Jung fragt heute an, welche Vorträge in München gehalten werden und ob die Traumdiskussion bleiben soll.² Bitte um Ihre Antwort.

     Binswanger und Häberlin waren gestern ganzen Tag da.³ Sehr erfreulich. Nächste Woche (d.h. diese), wenn Jones hier, hoffe Sie zu sehen.

     S. Martino bestellt.

     Grüße Sie herzlich

                                                              Ihr

                                                            Freud

_________

A Blatt eines Rezeptblocks, beidseitig beschrieben.

B Bis hierher vorgedruckt.

C In der Handschrift: bewähren.

     ¹    Hier fehlt offenbar eine Mitteilung Ferenczis.

     ²    Bei der Obmännerkonferenz in München war als Thema des kommenden Kongresses "Über die teleologische Funktion der Träume" vorgeschlagen worden. In Jungs Einladungs-Zirkular (Freud/Jung, 354 J, Juni 1913, Briefwechsel, S. 608) wurde es dann offener "Die Funktion des Traumes" formuliert.

     ³    Vgl. Binswanger, Erinnerungen, S. 19f.