Edition
Edierter Text
1931-002 F
Über die weibliche Sexualität
Für dieses Werk derzeit noch keine Editionstext vorhanden
Editorischer Apparat
Archiv
Druckvorstufen
Historische Manifestationen
Historische Übersetzungen
1931-002/1932.en
Concerning the Sexuality of Woman
Q 1(1)
1. englische Übersetzung von Edith B. Jackson
Nachlass
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1931-002/1931.01 | Über die weibliche Sexualität | Reinschrift |
Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | EB | ✔ |
Bibliografische Angaben zu diesem Werk
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1931-002/1931 | 1931b | 1931-02 | 10644 | Über die weibliche Sexualität | IZP 17, 1931, 3 | 317–332 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ |
| Freud, Sigmund | 1931-002/1934 | 1931b | 10644 | Über die weibliche Sexualität | GS 12 | 120–140 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |
| Freud, Sigmund | 1931-002/1948 | 1931b | 10644 | Über weibliche Sexualität | GW 14 | 515–537 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1931-002/1972 | 1931b | Über die weibliche Sexualität | SA 5 | 273–292 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1931-002/2021 | 1931-02 | Über die weibliche Sexualität | SFG 19 | 193, 195–212 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk
| Autoren | Übersetzung | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | Jackson, Edith | 1931-002/1932.en | 10644 | Concerning the Sexuality of Woman | The Psychoanalytic Quarterly, 1, 1932, 1 | 191–199 | Fertig ✔ | Teilweise - | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Riviere, Joan | 1931-002/1932.en | 10644 | Female Sexuality | The International Journal of Psycho-Analysis, 13, 1932, 3 | 281–297 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | Riviere, Joan | 1931-002/1950 | 10644 | Female sexuality | CP 5, 1950 | 252–272 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Rosenthal, Ludovico | 1931-002/1955.es | 10644 | Sobre la sexualidad femenina | SR 21, 1955 | 279–299 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Riviere, Joan; Strachey, James | 1931-002/1961.en | 10644 | Female Sexuality | SE 21, 1961 | 225–243 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Berger, Denise | 1931-002/1969.fr | 10644 | Sur la sexualité féminine | LVS, 1969 | 139–155 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Etcheverry, José Luis | 1931-002/1979.es | Sobre la sexualidad femenina | AE 21, 1979 | 223, 227–244 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Candreva, Sandro; Sagittario, Ermanno | 1931-002/1979.it | 10644 | Sessualità femminile | Opere 11, 1979 | 59, 63–80 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Candalier, C.; Chiland, M.; Pollak Cornillot, M. | 1931-002/1995.fr | De la sexualité féminine | OCF.P 19, 1995 | 7–28 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Oranje, Wilfred | 1931-002/2006.nl | Over de vrouwelijke seksualiteit | Werken 10, 2006 | 39, 41–58 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Takada, Tamaki | 1931-002/2011.ja | 女性の性について | Iwanami 20, 2011 | 215–238 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Baskakowa, Tatiana | 1931-002/2015.ru | О женской сексуальности | VEIP 6, 2015 | 185, 187–208 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
