(1911-112/1911): Sammlung zum Traum

1

12 Dez 1911   Sammlung zum Traum

Determinative, die nicht übersetzt werden z. B.
Betonung des Charakters als Schwester durch
eine beigesetzte Schwester. Dasselbe kann
durch den bloßen Einfall der Schwester ersetzt
werden

Zeitbestim̄ungen
Um ¼ 6^h bedeutet mit 3 J 3 M Zeitpunkt der
Geburt des Bruders bei Robitsek.

oder 5 J 3 M

Wenn
Der Onkel ein heiliger Mann raucht am Samstag
eine Cigarre. Darauf ein Traum, in dem eine
Frau ihn streichelt u liebkost wie eine Mutter
ihr Kind. Analyse Wenn mein Onkel – wer 
hätte das von ihm gedacht; …  so darf ich …

Traum im Traum.
Mehrfaches Erwachen aus Tr u Fortsetzg des Tr bis
zu neuem Erwachen: Wenn das nicht geschehen
wäre so wäre ich nicht etc, u wenn das nicht
geschehen wäre, so wäre ich nicht krank geworden

Auftreten d. Symptome im Tr.
Heißt allgemein, darum bin ich krank geworden.

Tr vom Todten
Wenn man sich dabei erinnert, daß er todt ist, wehrt
man die Deutg als eigenes Todessymbol von sich
ab.

Beisam̄ensein mit irgend wem
Mit einem langlebigen heißt sich diese Langlebig-
keit übertragen. Sage mir, mit wem du umgehst
u ich sage dir, wer du bist.

Bevorzugte Traumsituation
Gehen, Fahren, Reiten, alte Lustquellen

Darstellungen
Ein Ltt sitzt dem Kaiser gegenüber – stellt sich in Gegensatz
Man zieht etwas (hinter Bett) hervor – Man giebt ihm den Vorzug

Die Fußnoten aus den GW sind vorläufig noch belassen: 

1 DETERMINATIVE: Vgl. GW II/III, S. 326: „Es kann … vorkommen, daß die Bildung einer … Mischperson mißlingt. Dann wird die Szene des Traumes der einen Person zugeschrieben und die andere – in der Regel wichtigere – tritt als sonst unbeteiligte Anwesende daneben hin. … Ein solches Element des Trauminhalts ist dann einem Determinativum in der Hieroglyphenschrift zu vergleichen, welches nicht zur Aussprache, sonder zur Erläuterung eines anderen Zeichens bestimmt ist.“

2 ROBITSEK Vgl. GW II/III, S. 413f.: „Die Tageszeiten vertreten im Trauminhalt sehr häufig Lebenszeiten der Kindheit. So bedeutet z. B. um ¼ 6 früh bei einem Träumer das Alter von 5 Jahren 3 Monaten, den bedeutungsvollen Zeitpunkt der Geburt eines jüngeren Bruders.“

3
hätte das von ihm gedacht; . . . . .  so darf ich
 Vgl. GW XI, S. 189: „Ein Traum besteht nur aus zwei kurzen Bildern: Sein Onkel raucht eine Zigarette, obwohl es Samstag ist. – Eine Frau streichelt und liebkost ihn wie ihr Kind.
Zum ersten Bild bemerkt der Träumer (Jude), sein Onkel sei ein frommer Mann, der etwas derart Sündhaftes nie getan hat und nie tun würde. … liegt es nahe, ein ‚Wenn‘ einzufügen: ‚W e n n  mein Onkel, der heilige Mann, am Samstag eine Zigarette rauchen würde, dann dürfte ich mich auch von der Mutter liebkosen lassen.‘“

4 
Ein Ltt sitzt dem Kaiser gegenüber4
„Der Träumer sitzt als Offizier an einer Tafel dem Kaiser gegenüber: Er bringt sich in  G e g e n s a t z  zum Vater“ (II/III, S. 413).

5
Man zieht etwas (hinter Bett)
 „Der Träumer zieht eine Frau hinter dem Bett hervor. Das heißt: Er gibt ihr den Vorzug“ (II/III, S. 413).

2

Fragmentarische Tr.
enthalten oft nur die zum Thema gehörigen Symbole.
zB. ein homosex. Tr. Er geht mir seinem Freund
irgendwohin, ¿¿¿¿ undeutlich …  dann Luftballone

Tr. ohne sichtbaren Anlaß
Ich tr. in Klobenstein: Der Papst ist gestorben. Keine
Erklärung: Vormittag fragt Martha: Hast du das
entsetzliche Glockenläuten gehört heute früh? Ich
nicht. Papst war damals krank. Rache an Tirolean

Tr. v Fehlhandlg u Phantasie
Vor Schlafengehen lege ich meine 10 Gegenstände ab, überzäle
sie. Finde sie in Ordnung, Tr von von einem dün̄en
Messer mit halb geöffneter Klinge (das im Boden
steckt?). Früh finde ich mein Taschenmesser nicht auf
der Gerderobe, überzeuge mich, daß es in Hose 
geblieben ist u ich mich verzält hatte. Zum Tr fällt
nichts anderes ein als daß es Gast bedeutet, wenn 
Messer mit Spitze im Boden stecken bleibt, was
ich in Tr. vorsetzen möchte wo es bestim̄t nicht war.
Darauf Er an Tr des Amerikaners, indem Mes 
Gegenstand, an dem durch Druck auf Knopf Klinge
vorsprang sicherlich Penis bedeutete. Ich warte
also auf Gast für sex. Beziehungen, der jetzt
fällig ist. Möchte das Messer lieber ausgestreckt
als halb eingebogen haben haben.

Erläuterg von W durch Tr.
Elma tr, daß sie mit Mutter zu Fenstersitz geht. In Analyse
erläutert sie’s durch Einfall, daß anderer früher
Tr. daß ein Einbrecher durchs Fenster zu ihr kom̄t. 

Wert des Tr. f. Analyse.

Dadurch daß der zwei Elemente in densen Trinhalt
bringt, macht er auf ungeahnte Beziehgen
zwischen Stücken d. Lebensgeschichte aufmerksam.

Elma: Elma Pálos. Anonymisiert belassen?