[Briefkopf der INTERNATIONALEN ZEITSCHRIFT FÜR ÄRZTLICHE PSYCHOANALYSE]

Wien am 21. VII 1914

Lieber Herr Professor!

Ich habe mich schon gewundert, dass Abraham das Ihnen angekündigte freudige Ereignis nicht gemeldet hat; [... h]aben auch Sie formell zu früh gejubelt. Bezüglich der event[. ...]ündigung habe ich mich bereits mit Abraham ins Einvernehmen [gese]tzt.
Gestern erhielt ich bereits die Kongresseinladung, die [hoffen]tlich bis jetzt nur an die sicheren Leute geschickt wurde; [sonst] verstünde ich nicht, warum es geschieht, ehe die Schweizer-[...]tion geklärt. Aber es ist - wie von Abraham zu erwarten war - [g]eschickt und praktisch gemacht, was den Zürichern die ganzen [Jahre] hindurch nicht eingefallen ist.
Die verschiedenen Zirkulare Abrahams sind an Ferenczi gegangen, [der ab]er gar nichts hören lässt; ebenso wenig Sachs. Wegen des [...]ter-Referats habe ich Reik selbst Milderung vorgeschlagen. [...] sonst sehr brav und fleissig, schade dass er die Fehler nicht ver[meid]en kann.
Da die Artikel für die Zschr. erst im Novemberheft [ersc]heinen können, so eilt es nicht so mit dem Ein[schic]ken; auch in Seis möchte ich sie lieber nicht übernehmen[, weil mi]r dies zu unsicher ist. Wenn Sie die fertigen M.S. los[werden] wollen, bitte sie an meine Wiener Adresse - mit dem [Verm]erk "nicht nachsenden" - schicken. Sommeradressen kann ich vorläufig keine angeben und bitte, solange [...] halten, immer die Wr. Adresse zu benützen, wo mein [...] und Sachs die Nachsendung besorgen werden. Ich werde viel unter[wegs] sein und weiss noch nicht, wo ich mich stabilisieren werde ([wenn] das Wetter es zulässt in Dalmatien).
Für Ihr liebenswürdiges Angebot danke ich Ihn[en] herzlich; es wäre mir freilich lieb, wenn ich noch [vor] der Abreise Geld bekäme, aber ich glaube, Sie können [auf] Deutickes Sendung warten. Ich war gestern dort, den [...] Porto für die fünf Expl. zu bezahlen (K 4.55) und da [sagte] mir Hr. Trödler, dass Samstag die Expl. aus der Druck[erei] gekommen sind (bis jetzt waren noch keine da). Ich gla[ube,] dass er nur das Einlangen dieser Sendung abgewar[tet] hat und dass Sie das Geld noch in dieser Woche erha[lten] werden. Ich selbst gedenke, wenn nichts dazwischen k[ommt,] am Dienstag oder Mittwoch (in die Dolomiten) zu reisen.
Das Jahrbuch ist jetzt ganz imprimiert in der Drucker[ei und] wird in der nächsten Woche fertig erwartet. Herr Trödler [ver]sprach, dass Sie noch vor Ihrer Abreise aus Karlsbad ein [Expl.] bestimmt dort haben werden.
Mit den besten Empfehlungen an Ihre Frau Gemahlin u[nd] herzlichem Dank für Ihre Liebenswürdigkeit und Güte
Ihr ergebener
Rank.