Edition
Edierter Text
1915-002 F
Zeitgemäßes über Krieg und Tod
Editorischer Apparat
Bearbeitungsstatus Werk
Metadaten
Zeitgemäßes über Krieg und Tod
Beschreibung
Archiv
Historische Übersetzungen

1915-002/1918.en
Reflections on war and death
1. englische Übersetzung von A. A. Brill & Alfred B. Kuttner

1915-002/1925.en
Thoughts for the times on war and death
CP 4
1. englische Übersetzung von E. Colburn Mayne

1915-002/1927.fr
Considérations actuelles sur la guerre et sur la mort
Essais
1. französische Übersetzung von Samuel Jankélévitch
Anzeigen
Bibliografische Angaben zu diesem Werk (neu)
AutorInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | Sonderdruck aus | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Freud, Sigmund | 1915-002/1915 | 1915i | 1915-03 | Wir und der Tod | Zweimonats-Bericht "B’nai B’rith" | 41–51 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1915-002/1915.01 | Wir und der Tod | Teilweise - | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ | |||||||
Freud, Sigmund | 1915-002/1915.02 | Zeitgemässes über Krieg und Tod | Teilweise - | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Teilweise - | ✖ | Teilweise - | ✔ | ✔ | |||||||
1915-002/1915.2 | 1915b | 1915-04 | 10654 | Zeitgemäßes über Krieg und Tod | Imago | 1–21 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1915-002/1915.3 | Zeitgemäßes über Krieg und Tod | Separatum Imago |
1–21 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1915-002/1915.4 | 1915b | Zeitgemässes über Krieg und Tod | Das Forum, 2, 1915, 4 | 190–191 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1915-002/1918 | 1915b | 10654 | Zeitgemäßes über Krieg und Tod | SKSN 4 | 486–520 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | 1915-002/1922 | Zeitgemäßes über Krieg und Tod | SKSN 4 (2. Auflage) | 486–520 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1915-002/1924 | 1915b | 10654 | Zeitgemäßes über Krieg und Tod | 34 Seiten | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1915-002/1925 | 1915b | 10654 | Zeitgemäßes über Krieg und Tod | GS 10 | 315–346 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
1915-002/1927 | Sozialischen Bibliotheken empfohlen | 1 Blatt | Fertig ✔ | Fertig ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ | |||||||
Freud, Sigmund | 1915-002/1946 | 1915b | 10654 | Zeitgemässes über Krieg und Tod | GW 10 | 323–355 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1915-002/1974 | 1915b | Zeitgemäßes über Krieg und Tod | SA 9 | 33–60 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1915-002/2000.2.fr | Nous et la mort | Revue française de psychanalyse, 64, 2000, 3 | 971–981 | Fertig ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ | |||||
Freud, Sigmund | 1915-002/2000.fr | Wir und der Tod | Revue française de psychanalyse, 64, 2000, 3 | 943–969 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||||
Freud, Sigmund | 1915-002/2020 | 1915-03 | Wir und der Tod | SFG 14 | 187, 189–201 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1915-002/2020.2 | 1915-04 | Zeitgemäßes über Krieg und Tod | SFG 14 | 203, 205–229 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk (neu)
AutorInnen | ÜbersetzerInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Freud, Sigmund | Brill, Abraham Arden; Kuttner, Alfred Booth | 1915-002/1918.en | 10654 | Reflections on war and death | viii, 72 | Fertig ✔ | Teilweise - | ✖ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Mayne, E. Colburn | 1915-002/1925.en | 10654 | Thoughts for the times on war and death | CP 4, 1925 | 288–317 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Jankélévitch, Samuel | 1915-002/1927.fr | 10654 | Considérations actuelles sur la guerre et sur la mort | Essais, 1927 | 231–264 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Rosenthal, Ludovico | 1915-002/1943.es | Sobre la guerra y la muerte | EA 18, 1943 | 277–312 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Davidovich, Elias | 1915-002/1950.pt | 10654 | Considerações de atulaidade sôbre a guerra ea morte | Delta 11, 1950 | 205–234 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Rosenthal, Ludovico | 1915-002/1954.es | 10654 | Sobre la guerra y la muerte | SR 18, 1954 | 219–244 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund; Strachey, James | Mayne, E. Colburn | 1915-002/1957.en | 10654 | Thoughts for the Times on War and Death | SE 14, 1957 | 275–300 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Musatti, Cesare Luigi Eugenio | 1915-002/1976.it | Considerazioni attuali sulla guerra e la morte | Opere 8, 1976 | 119, 123–148 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Etcheverry, José Luis | 1915-002/1979.es | De guerra y muerte. Temas de actualidad | AE 14, 1979 | 273, 277–301 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Bourguignon, André; Cherki, A.; Cotet, Pierre; Delarbre, Jean-Gilbert; Altounian, Janine; Hartmann, Daniel | 1915-002/1988.fr | Actuelles sur la guerre et la mort | OCF.P 13, 1988 | 127–155 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Cinato, Ada | 1915-002/1993.it | Noi e la morte | Opere Complementi, 1993 | 127, 131–141 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Tamura, Kimie | 1915-002/2010.ja | 戦争と死についての時評 | Iwanami 14, 2010 | 133–166 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Bokovikov, Andrej | 1915-002/2020.ru | В духе времени о войне и смерти | Псс 15/16, 2020 | 255, 257–284 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |