Sur la dynamique du transfert 1912-001/1998.fr