• S.

    [Sylvester 1920]a

    „Du hast es hier besser als in Amerika“1

    Fr[eud]b nach Goethe

    Innige Grüße Ihnen beiden zum Jahreswechsel Ihre getreue

    Martha Freud

    Neiderfüllt beste Wünsche!

    Minna Bernays

    Gutes Gelingen für alles Geplante!

    Anna

                                                         Mathilde und Robert Hollitscher

     

    a Bildpostkarte: Prosit Neujahr; adressiert an: Herrn und Frau Dr. Max Eitingon, Merano, Südtirol, Parkhotel Obermais. Die Eintragungen je in Handschrift der Unterzeichneten. Das Datum des Poststempels ist unlesbar, die Angabe „Sylvester 1920“ wurde von Eitingon (um 1940?) mit Bleistift am unteren Rand der Karte eingetragen.

    b Andere mögliche Lesung: fr[ei]. Eintrag ist jedenfalls von Freuds Hand.