Prof. Dr. Freud                           
Wien, IX. Berggasse 19.

25.4.09

Lieber Herr College

Meine Tochter ist Donnerstag von den 
Residuen des Abszesses aus dem 
J. 1905 operirt worden; es geht ihr 
seither gut, u wir haben endlich 
Hoffnung, daß sie endgiltig her-
gestellt sein wird.

Für Ihre Erkundigungen vielen 
Dank. Mit Cunard sehe ich, ist 
es nicht viel. Die Auskünfte 
über den ND Lloyd können 
nicht richtig sein. Am 21 Aug 
gerade recht für uns, geht der 
George Washington, der 8 Tage 
braucht, so daß wir etwa eine 
Woche für Amerika vor Worcester 
frei haben. Ich bin fest entschloßen 
mich so zu entscheiden; denn 
Mittelmeer können wir in
jedem anderen Jahr machen, 
Amerika wird nicht sobald 
wieder kom̄en. Meine Antworten 
aus Amerika sind noch nicht 

eingelangt, aber in jedem Falle 
möchte ich, wenn es Ihnen recht 
ist, Ende dieser Woche 2 Kabinen 
bestellen. Ich meine, es ist sicherer 
von Wien aus u möchte 600 ‑ 700 
Mk spendiren. Es kom̄t darauf 
an, daß die Kabinen hoch und 
außen sind. Je tiefer desto 
billiger; die Außenkabinen 
sind übrigens meist für zwei 
was wir doch nicht wünschen. Es 
kom̄t übrigens wenig darauf 
an, da jede Bethätigung in 
einer Kabine außer dem Schlafen 
ausgeschloßen sein soll, wen̄ 
man nicht gerade Kaiserzim̄er 
hat. Ich bitte also nochmals um 
Ihren Bescheid.

Auf Ihre sehr interessante 
Wissenschaft antworte ich nicht 
weil wir Gelegenheit haben
 werden, uns über alles aus-
zusprechen. Kom̄en Sie nicht noch 
dazwischen zum Mittwoch 
Verein?

Ich erwarte gerade zwei interessante 
Gäste, Moll aus Berlin um 
½ 12^h und Pfister aus Zürich 
zum Mittag. Moll wird sehr 
schlecht empfangen werden; 
Pfister anders.

Die Praxis ist auf der Höhe, um-
gekehrt proportional natürlich 
Kräfte‑ u Gesundheitszustand. 
Es ist schwer auszuhalten. In 
der Literatur ist ziemliche 
Stille. Von Bleuler ein Aufsatz, 
der die inf. Sexual voll 
acceptirt. Ranks Geburt des 
Helden ist bereits erschienen, 
wird Sie sehr interessiren.

Herzliche Grüße
 Ihr Freud           

ND Lloyd: Nord Deutschen Lloyd 

Anmerkungen aus: Brabant, Eva; Falzeder, Ernst; Giamperi-Deutsch, Patrizia (Hg.): Sigmund Freud / Sandor Ferenczi Briefwechsel. Wien, Köln, Weimar: Böhlau 1993-2005. 1993 in Band I/1 (1908 –1911)

Tochter: Mathilde.

Moll: Albert Moll (1862-1939), deutscher Neurologe und vor allem Sexualwissenschaftler, Herausgeber der Zeitschrift für Psychotherapie und medizinische Psychologie, in der Freuds Arbeit >Allgemeines über den hysterischen Anfall< (1909a[1908]) erschienen war, und von Abhandlungen aus dem Gebiete der Psychotherapie und medizinischen Psychologie. Molls Buch Das Sexualleben des Kindes (Berlin 1909) war in der Sitzung der Mittwoch-Gesellschaft vom 11.11.1908 besprochen worden (Protokolle II, S. 39-47).

Pfister: Oskar Pfister (1873-1956), protestantischer Pfarrer in Zürich, seit Jänner 1909 im Briefwechsel mit Freud (Freud/Pfister, Briefe 1909-1939, hg. von Ernst L. Freud und Heinrich Meng, Frankfurt/M. 1963). Er war zeitlebens als Psychoanalytiker tätig und ein Pionier auf dem Gebiet der Anwendung der Psychoanalyse auf Seelsorge und Pädagogik. Pfister wurde und blieb ein enger Freund der Familie Freud.

Aufsatz Bleuler: ›Sexuelle Abnormitäten der Kinder< (Jahresbericht der schweizerischen Gesellschaft für Schulgesundheitspflege, 1908, 9: S. 623). Von Freud unter anderem in seinen Amerika-Vorlesungen (1910a[1909], S. 45) zur Unterstützung seiner Ansichten zitiert.

Rank: Der Mythus von der Geburt des Helden, Versuch einer psychoanalytischen Mythendeutung, Leipzig und Wien 1909.

26.4.09

Moll war also bei mir. Ich 
habe ihn beschimpft u fast hinaus-
geworfen. Er ist ein ekelhaftes 
bissiges, hämisch‑rabulistisches 
Individuum. Dann kam Pfister, 
der ein reizender Kerl ist, 
u sich allen ins Herz geschmeichelt 
hat, ein warmherziger Schwärmer 
halb Heiland, halb Rattenfänger. 
Wir sind eben als gute Freunde 
geschieden. 

Fr.