Prof. Dr. Freud                           
Wien, IX. Berggasse 19.

11.5.11.

Lieber Freund

Die illustrirten Träume sind herrlich. Der 
Künstler versteht die Träume offenbar 
viel besser als Bleuler, Morton Prince, 
Havelock Ellis u.a. Ihre Bemerkungen 
haben ganz Recht. Das schönste Blatt scheint 
mir das der franz. Bonne u das wichtigste 
Ihre daran gehängte Folgerung. Aber 
nun eine Frage. Wer ist der Künstler, ist 
er gewiß ein Ungar und nicht ein Deutscher? 
Im letzteren Falle entfiele die Beweis-
kraft.

Auch Ihr Erlebnis mit dem Herrn Kohn ist 
unheimlich schön. Aber sind Sie einer Krypto-
mnesie sicher? Haben Sie den Mann nicht 
doch vielleicht an einer Familienähnlich-
keit erkannt? Soll er denn das visuelle 
Bild seines eigenen Namens bei sich 
herumtragen, während er in der Tramway 
fährt? Gestehen Sie zu, daß dieser Erfolg 
auch durch Gedankenübertragung nicht 
zu erklären ist.

Jung schreibt, wir müßten auch den 
Okkultismus erobern u bittet um die 
Genehmigung, einen Feldzug ins Reich 
der Mystik zu unternehmen. Ich sehe, 

Sie sind beide nicht zurückzuhalten. Gehen Sie 
wenigstens im Einvernehmen mit einander 
vor; es sind gefährliche Expeditionen, und 
ich kann da nicht mitgehen.

Brill beklagt sich so lange nichts von Ihnen 
gehört zu haben. Im selben Brief berichtet er, 
daß seine Frau post partum gefährlich 
krank war, zweimal operiert werden mußte 
aber jetzt in Rekonvaleszenz und zu Hause ist. 
Das Töchterchen soll gedeihen.

Bei mir nicht viel Neues. Die Krankenliste 
ist durch Ernst vermehrt, dem man ein 
Ulcus oder eine Fissura gastroduodenalis 
andiagnostizirt hat. Er ist auf Milchdiät 
gesetzt, soll aber seine Matura machen, 
ehe er sich einer Liegekur unterzieht. 
Er nim̄t es sehr verständig.

Über Kongreß usw. soll die nächste Num̄er 
des Korresp. blattes Auskunft bringen.

Ich grüße Sie Unheimlichen 
herzlich Ihr 
Freud

Illustrationen im ungarischen Witzblatt Fidbus. Aufgenommen in die 4. Auflage. 
Siehe auch das Protokoll der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung vom 17. Mai 1911, in der Freud diese Zeichnungen vorstellte.

Zu: "Wer ist der Künstler, ist 
er gewiß ein Ungar und nicht ein Deutscher? 
Im letzteren Falle entfiele die Beweis-
kraft.": GW 2/3:357

Ehefrau von A. A. Brill ist  K. Rose Owen Brill (1877-1963), seine Tochter Gioia, verehlichte Mrs. Philip G. Bernheim.