Lieber Sigmund!  Mein Kabel hat 
Dich mit der traurigen Thatsache 
bekannt gemacht, dass Paula’s Gatte 
am S Sonntag, 6 Mai, seinerm 
Krankehit Leiden erlegen ist.  Der Verlauf 
der Krankheit hatte schon seit Langem 
ein anderes Ende nicht erwarten 
lassen, wiewohl erst Donnerstag 
3 Mai durch Hinzutreten einer 
Lungenentzündung der Tod beschleunigt 
wurde. Ich habe Du wirst

zweifellos durch meine Frau 
darauf vorbereitet gewesen sein 
die Todesnachricht früher oder 
später zu erhalten, denn schon 
nach der vorletzten Consultation 
mit Prof. Jacobi waren wir 
auf das Schlimmste gefaßt. 
Die Pflege während der Krankheit 
war die sorgfältigste, welche 
angewendet werden konnte und 
jede Erleichterung die durch 
ärztlichen Beistand, durch Hilfsmittel

Faksimile der 3. Seite fehlt

fehlt der Wissenschaft und durch liebevolle geschulte Krankenwartung geschaffen werden konnte, wurde ohne jede Rücksicht auf Kosten beigestellt. Tag und Nacht im ständigen Wechsel waren am Krankenbette zwei „trained nurses“ – eine Institution wie sie in Europa leider noch nicht in dieser ausgezeichneten Vollkommenheit existiert – um ihn thätig und seine letzten Stunden wurden ihm durch

Verabreichung von Stimulantien 
wie Sauerstoff und Champagner, 
öftere Injectionen von Nitroglycerin 
Strychnin etc wesentlich erleichtert. 
Er selbst so wenig wie Paula 
hatten keine Ahnung von der 
höchst gefahrvollen Situation, 
die sich entwickelte.

Erst nach dem letzten Consilium 
mit Prof. Manges bereitete dieser 
Paula auf den unabweisbaren 
fatalen Ausgang vor.

Der behandelnde Arzt D^r Sidaly 
D. Jacobson, ein intimer persönlicher 
Freund von mir, hat sich während 
der ganzen Dauer der Krankheit 
in der opferwilligsten selbstlosten 
Weise ausgezeichnet und sicher 
würden ihm einige di anerkennende 
Worte von Deiner Seite außerordentlich 
wohlthun. D^r Jacobson hat 
es nach mehrmaliger Ueberlegung 
mit mir in Anbetracht des 
leicht erregbaren Temperaments

von Paula für weiser gehalten, 
sie auf das nahe Ende erst 
vorzubereitet zu haben, als jede 
Rettung und Hilfe ausgeschlossen 
war.  Sonntag früh 9 Uhr 
entschlief erfolgte der Tod 
und Dienstag Mittag um 2 Uhr 
haben wir ihn zu Grabe 
getragen. Viele fast alle 
seine Freunde waren bei der 
Alle unsere Freunde hatten 
sich zur Leichenfeier im Hause

eingefunden. An der Bahre sprachen 
der Kaplan des großen jüdischen Waisen-
hauses, dem ich als Director 
angehöre und der ebenfalls mir ein lieber 
persönl Fr Genosse ist. Ich 
sprach ebenfalls einige Wo 
und hob insbesondere hervor, wie wir 
in dem Verstorbenen einen Bruder 
verloren haben, dessen jede 
Handlung ethisch rein gewesen ist. 
Das Begräbniß selbst war 
würdevoll und vornehm. Mich

erinnerte Alles lebhaft an 
Goethe’s Werther.  „Handwerker 
trugen ihn. Kein Geistlicher 
hat ihn begleitet.“

Begraben liegt er auf einem 
Friedhof, der ein wahres, idyllisches 
Paradies ist. Ein weites Feld 
in einem tiefen Thal umgeben 
von dem herrlichsten Hochwald. 
Ich hatte veranlaßt, daß 
während wir Männer auf dem 
Friedhof Valentin zur Ruhe

bestatteten, Paula mit ihrem 
Kind und ihren Dienstmädchen 
von meiner süßen guten Tochter 
Judith in einem Wagen aus ihrer 
Wohnung abgeholt werde und 
so fand ich sie bei meiner 
Rückkehr vom Begräbniß schon 
in unserem Hause vor.

Seitdem ist sind sie natürlich unter 
meinem Schutze und verbleiben 
darin bis wir in Gemeinschaft 
mit Euch weitere Entschliesungen

getroffen haben.

Um da Dazu ist nun vor Allem 
nothwendig, daß ich Dich über 
die Verhältnisse, wie sie gegenwärtig 
liegen, vollkommen klar und 
wahr unterrichte.

Der Verstorbene hatte einen 
Wochengehalt von 28 Dollars 
¿¿ welcher dazu ausreichte, daß 
er mit seiner Familie in kleinen 
aber geordneten Verhältnissen oh 
leben konnte ohne in Schulden 
zu gerathen.

Auf freundliches Zureden von mir 
hatte ihm sein letzter Principal 
während der letzten fünf Wochen 
die er auf dem Krankenlager 
verbrachte, dennoch sein Gehalt 
bewilligt. Daß das für eine 
Krankenbehandlung nicht ausreichte 
bedarf keiner Erwähnung, alle 
entstehenden Extraausgaben wie 
Professoren Doctor Apotheker 
Wärterinnen, Begräbniß ect. 
wurden natürlich von mir bestritten. 

Zur Aufnahme einer Lebens‑ oder 
Krankenversicherung hat sein 
Einkommen anscheinend nicht gereicht; 
Ersparnisse sind keine vorhanden 
und so stehen wir einfach 
absolument vis a vis de rien. 
Damit muß gerechnet werden. 
Gerechnet muß weiter werden mit 
dem Temperament von Paula, 
welches wie Dir bekannt ist 
weder das genügsamste noch das 
verträglichste ist.

Ich habe nun vor Allem angeordnet, 
daß die bisherige Wohnung von

Paula geräumt und der Haushalt 
aufgegeben wird. Das wird schon 
in na im Laufe dieser Woche 
geschehen. Die Moebel und Effecten 
werden zur Verwahrung eingelagert. 
Sobald dies geschehen halte ich 
es für rathsam, daß Paula mit 
ihrem Kind direct von hier nach 
Zwittau fährt. Dort leben die 
Großeltern des Kindes und die 
sowie die Brüder und Schwestern 
des Vaters und unter allen 
Umständen sollte von diesen

die Verantwortlichkeit für die 
Erhaltung und Erziehung des 
Kindes mitgetragen werden. 
Ob Zwittau und das Elternhaus 
von Valentin für Paula und Ihr 
Kind ein passender Aufenthalt 
ist, darüber fehlt mir Mangels 
persönlicher Ortskenntniß das 
richtige Urtheil. Psychologisch 
scheint mir Alles darauf hinzu-
deuten, daß Valentins Elternhaus 
für Paula und das Kind der

erste und nächste Aufenthalt 
sein sollte.

Falls Du und die Deinigen und 
Unsrigen de mit dieser Meinung 
übereinstimmen wird es richtig 
sein, daß Du oder Alexander 
oder Dolfi sich an Ort und Stelle 
überzeugen, ob ein mehrmonatlicher 
Besuch in Zwittau angemessen 
erscheint und im bejahenden Falle 
erwarte ich von Dir per Kabel 
zu hören.

 Solltest Du und die Unsrigen mit

meiner Meinung nicht übereinstimmen, 
dann erwarte ich von Dir per Kabel 
in Kurzem zu hören, was Deine 
Gegenvorschläge sind. 

Wohl läge es nahe vorzuschlagen, daß 
Paula sammt Kind zur Mutter 
nach Wien geht; soll ich indessen 
das glückliche zufriedene und 
sorglose Alter dieser vielgeprüften 
guten Frau mit dem Schatten 
einer kaum entschwundenen ¿¿¿¿  
trauer nun aufs Neue umlagern?  Das wäre 
das Letzte, was ich anzurathen hätte. 

Ich wünsche auch nicht, daß Paula 
und Kind vorläufig hier ver-
bleiben, weil die der Newyorker 
Sommer mit seinen klimatischen 
Schrecken kaum dazu angethan 
ist, ihr die Frische und Spannkraft 
wiederzugeben, welche nothwendig 
ist, wenn sie sich späterhin einer 
erwerbenden Thätigkeit mit 
Erfolg zuwenden soll.

Und das scheint mir für die Zukunft 
in absehbarer Zeit die einzige und 
richtige Lösung werden zu sollen.

Zu irgend welchen Dispositionen 
die Du für Pauli’s Aufenthalt 
in Europa treffen wirst, kannst 
Du mit einer Jahrespension von 
Eintausend Gulden rechnen, die ich 
ihr aussetze, solange sie Wittwe 
bleibt und die ich ihr monatlich 
im vorhinein durch meine 
Liverpooler Firma oder  meioder Bremer Bankiers auszahlen 
lassen werde.

Bis zum Eintreffen Deiner aus-führlichen Nachrichten geschieht

Alles um das große tragische 
Geschick von dem Paula betroffen 
ist nach Möglichkeit zu lindern 
und gemeinsam mit ihr zu 
tragen.

In brüderlicher Treue 
Ely

May, 13, 1900