Budapest, 21.XII.1921

Liebe Freunde,

Euch allen wünsche ich angenehme Feiertage und 
ein glückliches 1922. Von hier wenig Neues zu berichten, wir hatten jetzt 
Ferien. Radó geht es besser, er arbeitet wieder. 
Feldmann hielt im Club der Privatangestellten einen 
Vortrag über Psychoanalyse.– Über die schwedischen 
Übersetzungen schrieb mir unlängst Fr. v. Voigt (Mitarbei-
terin Groddecks) ausführ- lich. Darüber Näheres an Rank.

3 amerik. (alte) Zeitungsausschnitte lege ich dem L[ondoner] Brief 
bei.– Groddeck wird auf meine Bitte das Polgarsche 
Feuilleton Abraham zusenden, der es nach Wien retour-
nieren möge.– Von Ophuijsen erhielt ich einen langen 
Brief, in dem er sich durch meine Antikritik 
seiner kritischen Äußerungen über meine Tic-Arbeit 
beleidigt erklärt. Van Emden (schreibt er) findet 
auch, daß ich „geringschätzig“ über ihn (Oph.) schreibe.

Ad L.: Daß des Teufels Sperma eiskalt ist, dürfte 
vom Incubus herrühren. Beim Erwachen aus einem Pollu-
tionstraum ist das Sperma meist kalt und geronnen.

Ad B.: Wer von den Kom.-Mitgliedern besitzt meine Photogr[aphie] 
noch nicht ?

Herzlichst Euer

Ferenczi

Das prächtige Weihnachtsgeschenk 
(„Einführung“ in Leder) mußte ich 
sofort weitergeben! Bitte auf meine 
Rechnung ein zweites Exemplar!