Edition
Edierter Text
1918-004 F
Aus der Geschichte einer infantilen Neurose
Für dieses Werk derzeit noch keine Editionstext vorhanden
Editorischer Apparat
Archiv
Druckvorstufen
Historische Manifestationen
1918-004/1931
Aus der Geschichte einer infantilen Neurose
Kleinoktavausgabe. Schriften zur Neurosenlehre und zur psychoanalytischen Technik (1913–1926)
Historische Übersetzungen
1918-004/1925.en
From the history of an infantile neurosis
CP 3
1. englische Übersetzung von Alix & James Strachey
1918-004/1932.es
Historia de una neurosis infantil
Obras-Madrid 16
1. spanische Übersetzung von Luis López-Ballesteros y de Torres
1918-004/1934.pt
Historia de uma neurose infantil
Psicanalise e Psiconeuroses
Portugiesische Übersetzung von Odillon Gallotti
1918-004/1935.fr
Extrait de l'histoire d'une névrose infantile (L'homme aux loups)
Cinq Psychanalyses
Wiederabruck der französischen Übersetzung von Marie Bonaparte & Rudolph Lœwenstein
Nachlass
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1918-004/1914.01 | Aus der Geschichte einer infantilen Neurose | Reinschrift |
1–116 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu diesem Werk
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1918-004/1918 | 1918b [1914] | 10471 | Aus der Geschichte einer infantilen Neurose | SKSN 4 | 578–717 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1918-004/1922 | 10471 | Aus der Geschichte einer infantilen Neurose | SKSN 5 | 1–140 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1918-004/1924 | 10471 | Aus der Geschichte einer infantilen Neurose | 131, [1] | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | 1918-004/1924.2 | 1918b [1914] | 10471 | Aus der Geschichte einer infantilen Neurose | GS 8 | 437–567 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1918-004/1931 | 10471 | Aus der Geschichte einer infantilen Neurose | Kl. 8° [3] | 37–171 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1918-004/1947 | 1918b [1914] | 10471 | Aus der Geschichte einer infantilen Neurose | GW 12 | 27–157 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1918-004/1969 | 1918b [1914] | Aus der Geschichte einer infantilen Neurose | SA 8 | 125–232 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1918-004/2020 | 1918-02 | Aus der Geschichte einer infantilen Neurose | SFG 16 | 111, 113–214 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1918-004/2022 | 1915-01(V) | Vortrag vor der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung am 3.3.1915: Eine Krankengeschichte [„Wolfsmann“] | SFG 21 | 405–406 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
Quellen
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1918-004/1915.01 | [Vortrag Freuds] Krankengeschichte | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||||
| Rank, Otto | 1918-004/1915.01 | [Diskussionsbemerkungen Freuds zu:] Eine Krankengeschichte | Protokoll |
Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk
| Autoren | Übersetzung | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | Strachey, Alix; Strachey, James | 1918-004/1925.en | 10471 | From the history of an infantile neurosis | CP 3, 1925 | 471–605 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Wulff, Moshe | 1918-004/1925.ru | Из истории одного детского невроза | ППб 23, 1925 | 103–198 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1918-004/1932.es | 10471 | Historia de una neurosis infantil | Obras-Madrid 16, 1932 | 159–283 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Hayashi, Takashi | 1918-004/1933.ja | 10471 | 或る小兒神經症の病歷から | Ars 15, 1933 | 293–504 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Gallotti, Odilon | 1918-004/1934.pt | Historia de uma neurose infantil | Psicanalise e psiconeuroses, 1934 | 71–228 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Bonaparte, Marie; Lœwenstein, Rudolph | 1918-004/1935.fr | 10471 | Extrait de l'histoire d'une névrose infantile (L'homme aux loups) | Cinq psychanalyses, 1935 | 371–477 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Friedmann, Ota | 1918-004/1936.cs | 10471 | Z dějin případu dětské neurózy | Díla 2, 1936 | 335–432 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1918-004/1943.es | Historia de una neurosis infantil | EA 16, 1943 | 179–318 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Davidovich, Elias; Gallotti, Odilon | 1918-004/1950.pt | 10471 | História de uma neurose infantil | Delta 16, 1950 | 177 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1918-004/1953.es | 10471 | Historia de una neurosis infantil | SR 16, 1953 | 143–251 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Strachey, Alix; Strachey, James | 1918-004/1955.en | 10471 | From the History of an Infantile Neurosis | SE 17, 1955 | 7–122 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Lucentini, Mauro; Colorni, Renata | 1918-004/1975.it | 10471 | Dalla storia di una nevrosi infantile (Caso clinico dell'uomo dei lupi) | Opere 7, 1975 | 481, 487–593 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Etcheverry, José Luis | 1918-004/1979.es | De la historia de una neurosis infantil | AE 17, 1979 | 1, 9–111 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Altounian, Janine; Cotet, Pierre | 1918-004/1988.fr | À partir de l'histoire d'une névrose infantile | OCF.P 13, 1988 | 5–118 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Pankow, Sergej | 1918-004/2007.ru | Из истории одного инфантильного невроза | VEIP 4, 2007 | 97, 99–214 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Sudo, Kunito | 1918-004/2010.ja | ある幼児期神経症の病歴より「狼男」 | Iwanami 14, 2010 | 1–130 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
