A note on the prehistory of the technique of analysis 1920-002/1950.en