4. 6. 07

Geehrter Herr College

Ihr Brief war mir freudige Überraschung 
und große Genugthuung. Ich habe zwar 
nie daran gezweifelt, dass meine 
Mittheilungen einmal Glauben finden 
und zur Nacharbeit anregen werden, 
und habe mich darum so reaktionslos gegen 
die ignoranten und ungezogenen Angriffe 
verhalten, die sich gegen mich gerichtet 
haben. Aber ich stelle nicht in Abrede 
daß es schön ist, solches in einigem Ausmaß 
noch selbst zu erleben.

Besonders mutig und vornehm finde 
ich es, dass Sie sich nicht scheuen, meinen 
Namen auf das Titelblatt Ihres Werkes 
zu setzen, und Ihre ganze würdige und 
zurückhaltende Weise, der Polemik 
zu begegnen steigert mein Vergnügen 
an Ihrer Mitarbeiterschaft, von der

ich bald weitere Zeugniße erwarte.

Ihre Krankengeschichten sind sehr voll-
ständig durchsichtig gemacht, die Erfolge 
wirklich befriedigend. Dass Sie die 
hypnotische Technik an Stelle der Deutungs-
kunst angewendet haben, liegt wol 
am Material u bedingt keinen 
principiellen Unterschied. Ich thäte 
gerne das Gleiche, wenn es bei 
meiner Gattung von Pat. nur gienge. 
Ob der Gewinn so gross ist, wird sich 
erst entscheiden lassen, wenn Sie 
Pat. in Angriff nehmen wie 
die meinigen, u wenn Sie die „Über-
tragung“ mit in Betracht ziehen, 
welche in Ihren Berichten nicht zu 
Worte kommt.  Nach meiner Erfahrung 
lässt nur eine kleine Anzal von 
Kranken die hypnotische Behandlung 
zu, wie sie in den „Studien 1895“ 

beschrieben ist, und Dauererfolge sind 
wegen des Entschlüpfens der Übertragg 
auf solche Weise nicht zu erzielen. 
Aber durchsichtiger, beweisender u 
für die Erforderniße der klinischen 
Praxis voll genügend ist diese frühere 
Technik allerdings.

Eine überklebte Stelle Ihres Buches 
zeigt mir, dass auch Sie Schwierigkeiten 
zu überwinden hatten.  Ich muß Sie 
leider darauf vorbereiten, daß die 
Vorzüge Ihrer Arbeit nicht verhindern 
werden, daß Sie der Ächtung verfallen 
wie bisher alle meine Anhänger. Ich 
hoffe, Sie lassen sich dadurch nicht ab-
schreiben, rechne vielmehr darauf, daß 
solcher Widerstand Sie bestärken 
wird, so Sie noch nicht sicher sind. Ich 
habe überhaupt die Erfahrung gemacht,

dass die ganze Sache so fesselnd auf 
den wirkt, der sich erst mit ihr einge-
lassen hat, dass dieser kaum mehr von 
ihr loskom̄en kann.

Wenn Sie Ihre ärztliche Thätigkeit auf 
einen größeren Kreis, u nicht blos 
hysterischer Pat. ausdehnen, wird auch 
Ihnen wol nichts anderes übrig 
bleiben, als die versagende Hypnose 
durch die Deutungskunst zu ersetzen. 
Ich erwarte, daß Sie dann, zumal bei 
der Traumdeutung, sich die volle 
Überzeugung von der Verläßlichkeit 
meiner Angaben holen werden.

Mit herzlichem Dank u vielen 
Glückwünschen zu dieser Veröffent-
lichung 
Ihr sehr ergebener
D^rFreud