Edition
Edierter Text
1896-002 F
Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen
Editorischer Apparat
Bearbeitungsstatus Werk
Metadaten
Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen
Archiv
Teilpublikationen
Historische Übersetzungen

1896-002/1909.en
Further Observations on the Defense-Neuropsychoses
SPH
1. englische Übersetzung von A. A. Brill

1896-002/1920.en
Further Observations on the Defense-Neuropsychoses
SPH (3.edition)
3. Auflage der englischen Übersetzung von A. A. Brill

1896-002/1924.en
Further remarks on the defence neuro-psychoses
CP 1
2. englische Übersetzung von John Rickman

1896-002/1927.es
Nuevas observaciones sobre las neuropsicosis de defensa
Obras-Madrid 11
1. spanische Übersetzung von Luis López-Ballesteros y de Torres
Bibliografische Angaben zu diesem Werk (neu)
AutorInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | Sonderdruck aus | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Freud, Sigmund | 1896-002/1896 | 1896b | 1896-02 | 10645 | Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen | Neurologisches Centralblatt, 15, 1896, 10 | 434–448 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |
Freud, Sigmund | 1896-002/1896.2 | Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen | 1–15 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||||
Freud, Sigmund | 1896-002/1897 | 10645 | Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen | Inhaltsangaben der wissenschaftlichen Arbeiten | 20–21 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1896-002/1906 | 10645 | Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen | SKSN 1 | 112–134 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1896-002/1911 | 10645 | Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen | SKSN 1 (2. Auflage) | 111–132 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1896-002/1920 | 10645 | Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen | SKSN 1 (3. Auflage) | 111–132 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1896-002/1922 | 10645 | Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen | SKSN 1 (4. Auflage) | 111–132 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1896-002/1925 | 1896b | 10645 | Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen | GS 1 | 363–387 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fertig ✔ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | 1896-002/1952 | 1896b | 10645 | Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen | GW 1 | 377–403 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1896-002/2015 | 1896-02 | Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen | SFG 5 | 447, 449–469 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk (neu)
AutorInnen | ÜbersetzerInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Freud, Sigmund | Brill, Abraham Arden | 1896-002/1909.en | 10645 | Further Observations on the Defense-Neuropsychoses | SPH, 1909 | 155–174 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | Brill, Abraham Arden | 1896-002/1920.en | 10645 | Further Observations on the Defense-Neuropsychoses | SPH (3. edition), 1920 | 155–174 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | Rickman, John | 1896-002/1924.en | 10645 | Further remarks on the defence neuro-psychoses | CP 1, 1924 | 155–182 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1896-002/1927.es | 10645 | Nuevas observaciones sobre las neuropsicosis de defensa | Obras-Madrid 11, 1927 | 236–264 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1896-002/1943.es | Nuevas observaciones sobre las neuropsicosis de defensa | EA 11, 1943 | 219–244 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Freitas, C. Magalhães de | 1896-002/1950.pt | 10645 | Novas osservazioni sulle neuropsiconses de defesa | Delta 2, 1950 | 251–272 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1896-002/1953.es | 10645 | Nuevas observaciones sobre las neuropsicosis de defensa | SR 11, 1953 | 175–194 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Rickman, John | 1896-002/1962.en | 10645 | Further remarks on the neuro-psychoses of defence | SE 3, 1962 | 157, 162–185 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Campione, Adele | 1896-002/1968.it | 10645 | Nuove osservazioni sulle neuropsicosi da difesa | Opere 2, 1968 | 303, 307–327 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Laplanche, Jean | 1896-002/1973.fr | 10645 | Nouvelles remarques sur les psychonévroses de défense | NPP, 1973 | 61–82 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Etcheverry, José Luis | 1896-002/1981.es | Nuevas puntualizaciones sobre las neuropsicosis de defensa | AE 3, 1981 | 157, 163–184 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Altounian, Janine; Bourguignon, André; Cotet, Pierre; Laplanche, Jean | 1896-002/1989.fr | Nouvelles remarques sur les névropsychoses-de-défense | OCF.P 3, 1989 | 121, 123–146 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Oranje, Wilfred | 1896-002/2006.nl | Verdere opmerkingen over de afweerneuropsychosen | Werken 1, 2006 | 761, 764–784 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Noma, Shunichi | 1896-002/2010.ja | 防衛-神経精神症再論 | Iwanami 3, 2010 | 193–218 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |