81

Чаще же бывает так, что внешнее раздра-
жение подвергается толкованию, в силу кото-
рого оно входит в связь с оттесненным и жду-
щим своего исполнения желанием, теряет по-
этому свой реальный характер и рассмат-
ривается как часть психического материала.
Так, например, одному лицу снится, что он
написал комедию, воплощающую известную
идею; комедия ставится в театре; прошел пер-
вый акт, встреченный бурными одобрениями;
страшно аплодируют… Сновидящему здесь
удалось продолжить сон, несмотря на шум;
по пробуждении он не слыхал уже шума, но
справедливо решил, что должно быть где-то
вблизи выбивали ковер или постель. Сновиде-
ние, возникающее непосредственно перед про-
буждением от сильного шума, всегда предста-
вляет собой попытку посредством толкования
отделаться от мешающего спать раздражения
и таким образом продлить сон еще на неко-
торое время.

XII.

Я не утверждаю, что осветил здесь все про-
блемы сновидения или исчерпал все убеди-
тельные доводы в пользу затронутых мною

82

вопросов. Кто интересуется всей литературой
о сновидении, пусть обратится к книге Sante
de Sanctis’а о сновидении, а кто желает
познакомиться с более подробным обоснова-
нием высказанных здесь мною взглядов, пусть
прочтет мою работу: «Толкование сновидения».
Здесь я укажу еще лишь на то, в каком
направлении должна продолжаться разра-
ботка моих взглядов на сущность работы сна.
Если задачей толкования сна я считаю замену
сновидения скрытыми в нем мыслями, т.-е.
распутывание того, что соткано работой сна,
то, с одной стороны, я выставляю ряд новых
психологических задач, касающихся как меха-
низма работы сна, так и сущности и условий
возникновения так называемого оттеснения;
с другой стороны, я признаю существование
скрытых мыслей, как психического материала
высшего порядка, обладающего всеми призна-
ками высшей умственной деятельности, но не
проникающего в сферу сознания до тех пор,
пока сновидение не исказит его. Я вынужден
предполагать существование таких скрытых
мыслей у каждого человека, ибо почти все
люди – даже самые нормальные – способны
видеть сны. С вопросом о бессознательности
скрытых мыслей и об отношении их к созна-
нию и к оттеснению связаны другие важные

83

для психологии вопросы; но решение послед
них должно быть отложено до того времени,
когда удастся путем анализа выяснить проис
хождение других созданий больной психики,
именно: истерических симптомов и навязчи-
вых идей.