Edition
Edierter Text
1929-051 F
Ernest Jones zum 50. Geburtstag
Für dieses Werk derzeit noch keine Editionstext vorhanden
Editorischer Apparat
Archiv
Druckvorstufen
Historische Manifestationen
Historische Übersetzungen
1929-051/1929.en
To Ernest Jones on the occasion of his fiftieth birthday
J 10(2-3)
1. englische Übersetzung von N. N.
Nachlass
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1929-051/1929.01 | Ernest Jones zum 50. Geburtstag | Reinschrift |
Fertig ✔ | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | EB | ✔ |
Bibliografische Angaben zu diesem Werk
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1929-051/1929 | 1929a | 1929-01 | 10446 | Ernest Jones zum 50. Geburtstag | IZP 15, 1929, 2/3 | 147–148 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ |
| Freud, Sigmund | 1929-051/1934 | 1929a | 10446 | Ernest Jones zum 50. Geburtstag | GS 12 | 395–396 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |
| Freud, Sigmund | 1929-051/1948 | 1929a | 10446 | Ernest Jones zum 50. Geburtstag | GW 14 | 554–555 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1929-051/2021 | 1929-01 | Ernest Jones zum 50. Geburtstag | SFG 19 | 51, 53–54 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk
| Autoren | Übersetzung | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1929-051/1929.en | 10446 | To Ernest Jones on the occasion of his fiftieth birthday | IJP 10, 1929, 2/3, 1929 | 123–124 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Rosenthal, Ludovico | 1929-051/1955.es | 10446 | A Ernest Jones, en su 50° aniversario | SR 20, 1955 | 215–216 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Strachey, James | 1929-051/1961.en | 10446 | Dr. Ernest Jones (On his 50th Birthday) | SE 21, 1961 | 249–250 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Colorni, Renata | 1929-051/1978.it | 10446 | Il dottor Ernest Jones (per il cinquantesimo compleanno), | Opere 10, 1978 | 539, 543–544 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Etcheverry, José Luis | 1929-051/1979.es | A Ernest Jones, en su 50° cumpleaños | AE 21, 1979 | 247–248 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Lainé, René | 1929-051/1994.fr | Pour le cinquantième anniversaire d'Ernest Jones | OCF.P 18, 1994 | 239–242 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Mine, Hideki | 1929-051/2011.ja | アーネスト・ジョーンズ五十歳の誕生日に寄せて | Iwanami 20, 2011 | 169–170 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
