PROF. D^R. FREUD
WIEN, IX., BERGGASSE 19. 

1.2.1930

Liebe Margit

Du weißt also, daß Deine Ver-
wendung Erfolg gehabt hat. 
Mrs London war sehr charming, 
hat mir seither die (deutsche) 
Biographie ihres Mannes geschickt 
ohne Angabe einer Adresse, 
wohin ich den Dank richten 
kann.

Die Nachrichten über Tom be-
drücken uns sehr. Ich anerken̄e 

Erwin’s Gutartigkeit, daß er trotz 
seiner Verluste bei Jankef 
einen Beitrag versprochen 
hat. Hoffentlich ist das auch 
ein Zeichen dafür, daß er 
seines weiteren Erfolges 
sicher ist.

Ich grüße Euch herzlich

Onkel 
Sigm

Erwin] Erwin Magnus. 
„(* 24. November 1881 in Hamburg; † 31. März 1947 in Kopenhagen) war ein deutscher Schriftsteller, Literaturagent und Übersetzer.“
Übersetzer u. a. von Jack London
„Abenteurer des Schienenstranges, Berlin 1924; Martin Eden, Berlin 1926; Alaska-Kid, Berlin 1931; An der weißen Grenze, Berlin 1933; Die eiserne Ferse, Berlin 1927; Die Fahrt der Snark, Berlin 1930; Die glücklichen Inseln, Berlin 1930; Die Herrin des großen Hauses, Berlin 1929; In den Wäldern des Nordens, Berlin 1925; Die Insel Berande, Berlin 1926; Jerry, der Insulaner, Berlin 1927; Joe unter Piraten, Berlin 1930; Kid & Co., Berlin 1931; König Alkohol, Berlin 1925; Lockruf des Goldes, Leipzig 1926; Martin Eden, Berlin: 1 (1927), 2 (1927); Menschen der Tiefe, Berlin 1928 und 15 weitere London-Werke“. 
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Erwin_Magnus [2026-03-03]

Jankef]