Edition
Edierter Text
1897-111 F
Aus älteren Aufzeichnungen von 1897 an [A]
Editorischer Apparat
Zu den Quellen:
Die Originale der Faksimiles dieses Notizenkonvoluts befinden sich in der Freud Collection der Library of Congress in Washington und wurden von dieser 2017 digitalisiert und veröffentlicht. Dort liegt diese Notizensammlung in drei Teilen (Mappen vor).
Für die Sigmund Freud Edition wurden die Autografen dort bereits 2013 abgelichtet und die daraus generierten Faksimiles im Laufe der Zeit in die Editionsdatenbank eingebracht und diplomatisch transkribiert. Die Transkriptionen dieser Notizensammlung konnten sich auf Umschriften stützen, die Marion Palmedo im Auftrag der Freud Archives 1985/86 angefertigt hatte.
In diesem Dokument findet sich der 1. Teil [A].
Es spricht einiges dafür, dass diese Sammlung, also die Papierstreifen, auf denen sich jeweils eine Notiz findet, in dieser Form von von Freud zusammengestellt und auf große leere Blätter geklebt und möglicherweise auch in dieser Form gebunden wurden. Wir sind mit der Frage konfrontiert, wie wir diese Sammlung in unser Werkverzeichnis einordnen.
Zu recto / verso und der Datierung der Notizen.
Oft sind die Notizen auf Papierstreifen festgehalten, die von einem größeren Blatt abgetrennt und auf ein leeres Blatt nacheinander aufgeklebt wurden. Im Gefolge der konservatorischen Bemühungen der LoC trennte man mit großer Vorsicht diese Streifen von ihrer Unterlage; die Rückseite dieser Streifen kamen zutage und es zeigte sich, dass diese zumeist auch beschreiben war. Auch wenn vom Autor nicht intendiert war, diese Text e aufzubewahren, haben wir diese Textfragemente transkribiert und in die Notizensammlung aufgenommen. Das hilft generell bei der zeitlichen Einordnung von undatierten Notizen und in einigen Fällen Beurteilung, ob Konvolute als von Sigmund Freud zusammengestellt zu behandeln sind. Darüberhinaus wollten wir diese mitunter sehr interessante Quellen miterschließen.
So finden sich bei vielen Notizen bei der Seitenzahl das zusätzliche Kürzel "r" (für recto) und "v" (für verso, also der Rückseite der "eigentlichen" Notiz.
Zu den Signaturen der Notizen und der Notizkonvolute
Notizen die einzeln vorliegen, werden mit einer Signatur versehen, die das Jahr der Niederschrift und eine Zusatzzahl enthält, die sie innerhalb der Schriften eines Jahres einer Textkategorie chronologisch zuordnet.
Bei Notizen, die in einem Konvolut überliefert wurden, das posthum zusammengestellt wurde, wird dieser Kontext zwar dokumentiert, indem das Konvolut in die Werkliste aufgenommen und sein Inhalt beschrieben wird. Die einzelnen Notizen werden aber gesondert wie jeweils eigenständige Werke ins Werkverzeichnis aufgenommen und in der Folge wie oben beschrieben jeweils mit einer Signatur versehen.
Konvolute von Notizen, bei denen wir davon ausgehen, dass sie wahrscheinlich von Freud selbst angelegt wurde, werden in diesem Kontext belassen.
Das Konvolut wird mit einer Signatur versehen und die einzelnen Notizen darin erhalten ebenfalls eine eigene Signatur, die sich von der des Konvolutes ableitet.
Sind einzelne Notizen davon einem Werk zuzuordnen, erhalten sie in diesem Kontext eine weitere Signatur als Werkmanifestation. In diesen Fällen sind die Signaturen als Doppel-Signaturen zu kennzeichnen.
Zu klären ist noch, ob einzelnen Notizen aus dem Konvolut, die zeitlich zuzuordnen sind, nicht zusätzlich als eigener 'Werk-Eintrag im entsprechenden Jahr eingeordnet und mit einer Signatur versehen werden sollten. In diesen Fällen sind die Signaturen ebenfalls als Doppel-Signaturen zu kennzeichnen.
Zu den Titeln der Notizensammlungen und der einzelnen Notizen
Einzelne Notizen wurden vom Autor bereits mit einem Titel versehen, den wir übernehmen.
Wenn sie von anderen mit einem Titel versehen wurden, haben wir diesen meist übernommen aber in Klammer gesetzt.
Lag bisher noch kein Titel vor, habe wir Titeln in Klammern gesetzt, die aus den ersten Worten der Notiz oder einem markanten Teil des Inhalts gebildet wurden.
[CD, 2025]
