Edition

Edierter Text

1895-005 F

Studien über Hysterie

Für dieses Werk derzeit noch keine Editionstext vorhanden

Editorischer Apparat
Bearbeitungsstatus Werk
Teilweise -
Fertig ✔
Fehlt ✖
Fehlt ✖
Fehlt ✖
Fehlt ✖
Fehlt ✖
Fehlt ✖
In Arbeit
Metadaten


Archiv

Historische Übersetzungen

Bibliografische Angaben zu diesem Werk
Autoren FE M-P/F/H SFG Grinstein Titel In Seiten B F O D R M Rechte KP/E P
Breuer, Josef; Freud, Sigmund 1895-005/1893 1893a [1892] 1893-07 10574 Ueber den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene Neurol Zbl 4–10 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ EB ✔
Breuer, Josef; Freud, Sigmund 1895-005/1893.2 1893a [1892] 1893-07 10574 Ueber den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene [Schluss.] Neurol Zbl 43–47 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ EB ✔
Breuer, Josef; Freud, Sigmund 1895-005/1893.4 10574 Ueber den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene Wiener Medizinische Blätter. Zeitschrift für die gesammte Heilkunde, 16, 1893, 3 33–35 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Teilweise - Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ EB ✔
Freud, Sigmund 1895-005/1893.5 1893h 1895-10 Ueber den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene Wiener Medizinische Presse. Organ für praktische Aerzte, 34, 1893, 4 121–126 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ EB ✔
Breuer, Josef; Freud, Sigmund 1895-005/1893.6 10574 Ueber den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene Wiener Medizinische Blätter. Zeitschrift für die gesammte Heilkunde, 16, 1893, 4 49–51 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ EB ✔
Breuer, Josef; Freud, Sigmund 1895-005/1893.7 1893h Ueber den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene (Schluss.) Wiener Medizinische Presse. Organ für praktische Aerzte, 34, 1893, 5 165–167 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ EB ✔
Breuer, Josef; Freud, Sigmund 1895-005/1895 1895d [1893-95] 1895-10 10601 Studien über Hysterie Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔
Freud, Sigmund 1895-005/1897 1897b 1897-01 10574 Ueber den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene Inhaltsangaben der wissenschaftlichen Arbeiten 13 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✖ ✖ ✖ ✔
Freud, Sigmund 1895-005/1897.2 1897b 1897-01 10601 Studien über Hysterie Inhaltsangaben der wissenschaftlichen Arbeiten 18 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✖ ✖ ✖ ✔
Freud, Sigmund 1895-005/1906 10574 Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene SKSN 1 14–29 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ EB ✔
Freud, Sigmund; Breuer, Josef 1895-005/1909 1909-05 Studien über Hysterie Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔
Freud, Sigmund 1895-005/1911 10574 Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene SKSN 1 (2. Auflage) 14–29 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Fehlt ✖ EB ✔
Freud, Sigmund; Breuer, Josef 1895-005/1916 1916-06 10601 Studien über Hysterie VIII, 269 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔
Freud, Sigmund 1895-005/1920 10574 Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene SKSN 1 (3. Auflage) 14–29 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ EB ✔
Freud, Sigmund 1895-005/1922 10574 Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene SKSN 1 (4. Auflage) 14–29 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Teilweise - EB ✔
Breuer, Josef; Freud, Sigmund 1895-005/1922 1922-11 10601 Studien über Hysterie VIII, 269 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔
Freud, Sigmund 1895-005/1925 1895d [1893-95] 10601 Studien über Hysterie GS 1 1–238 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔
Freud, Sigmund 1895-005/1952 1895d [1893-95] 10601 Studien über Hysterie GW 1 75–312 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund 1895-005/1971 1893h Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene SA 6 9–24 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund 1895-005/1975 1893h Zur Psychotherapie der Hysterie SA Ergänzungsband 1–238 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund 1895-005/1987 1893h 10634 [Vortrag:] Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene GW Nachtragsband 181–195 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund 1895-005/1987.2 1895d [1893-95] 10601 Die Beiträge Josef Breuers zu den Studien über Hysterie: ›Frl. Anna O...‹ und ›Theoretisches‹ GW Nachtragsband 196–312 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund 1895-005/2015.1 1893-07 Ueber den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene (Vorläufige Mittheilung) SFG 4 263, 265–279 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund 1895-005/2015.2 1893-08 Ueber den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene SFG 4 281, 282–293 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund 1895-005/2015.3 1895-10 Studien über Hysterie SFG 5 131, 134–410 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Quellen
Autoren FE M-P/F/H SFG Grinstein Titel In Seiten B F O D R M Rechte KP/E P
Mandl, Emmanuel 1895-005/1893.01 1893h Ueber den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene Internationale Klinische Rundschau. Centralblatt für die gesammte praktische Heilkunde, sowie für die Gesammtinteressen des ärztlichen Standes, 7, 1893, 3 108–110 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ EB ✔
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk
Autoren Übersetzung FE M-P/F/H SFG Grinstein Titel In Seiten B F O D R M Rechte KP/E P
Freud, Sigmund Brill, Abraham Arden 1895-005/1909.en [Studies in hysteria] SPH, 1909 1–120 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔
Freud, Sigmund Brill, Abraham Arden 1895-005/1912.en [Studies in hysteria] SPH (2. edition), 1912 1–120 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔
Freud, Sigmund Brill, Abraham Arden 1895-005/1920.en [Studies in hysteria] SPH (3. edition), 1920 1–120 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔
Freud, Sigmund Rickman, John 1895-005/1924.en 10574 On the psychical mechanism of hysterical phenomena CP 1, 1924 24–41 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ 1. Korrektur ~ 1 Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ EB ✔
Freud, Sigmund López-Ballesteros y de Torres, Luis 1895-005/1925.es 10601 La histeria Obras-Madrid 10, 1925 5–275 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔
Freud, Sigmund Yasuda, Tokutarô 1895-005/1930.ja 10601 ヒステリー Ars 1, 1930 1–335 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔
Freud, Sigmund Brill, Abraham Arden 1895-005/1936.en 10601 Studies in Hysteria x, 241, [1] Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔
Breuer, Josef; Freud, Sigmund López-Ballesteros y de Torres, Luis 1895-005/1943.es La histeria EA 10, 1943 7–249 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Breuer, Josef; Freud, Sigmund López-Ballesteros y de Torres, Luis 1895-005/1943.es La histeria SR 10, 1952 7–192 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund Budínského, J. ; Havelkové, M.; Kopřivy, K.; Kučery, O.; Wiškovského, E.; Dosužkov, B. 1895-005/1947.cs 10601 Studie o Hysterii Díla 5, 1947 1–188 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund Freitas, C. Magalhães de; Gikovate, Moysés 1895-005/1950.pt 10601 A histeria Delta 1, 1950 17–238 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund Strachey, James; Strachey, Alix 1895-005/1955.en 10601 Studies on Hysteria SE 2, 1955 vii, xxix–305 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund 1895-005/1956.en On the psychical mechansim of hysterical phenomena The International Journal of Psycho-Analysis, 37, 1956, 1 8–13 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund; Breuer, Josef Rosenthal, Ludovico 1895-005/1956.es Sobre el mecanismo psíquico de fenómenos histéricos Revista de Psicoanálisis, 13, 1956, 3 266–276 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund; Breuer, Josef Berman, Anne 1895-005/1956.fr 10601 Études sur l'hystérie 255 Teilweise - Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund Strachey, James 1895-005/1962.en 10634 On the psychical mechanism of hysterical phenomena: A lecture SE 3, 1962 25, 27–39 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund Piazza, Carlo Federico 1895-005/1967.it Studi sull'isteria Opere 1, 1967 161, 171–439 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund Schwarz, Laura 1895-005/1968.it Meccanismo psichico dei fenomeni isterici Opere 2, 1968 85, 89–100 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Breuer, Josef; Freud, Sigmund Etcheverry, José Luis 1895-005/1978.es Estudios sobre la histeria AE 2, 1978 1, 23–309 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund Etcheverry, José Luis 1895-005/1981.es Sobre el mecanismo psíquico de fenómenos histéricos AE 3, 1981 25, 29–40 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund Pankow, Sergej 1895-005/2005.ru Исследования Истерии VEIP 1, 2005 6, 11–365 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund Oranje, Wilfred 1895-005/2006.nl Over het psychische mechanisme van hysterische fenomenen. Werken 1, 2006 441–454 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund; Breuer, Josef Oranje, Wilfred 1895-005/2006.nl Studies over hysterie Werken 1, 2006 414, 438–706 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund Shiba, Shintaro 1895-005/2008.ja ヒステリー研究 Iwanami 2, 2008 1–438 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund Cotet, Pierre ; Schmidt, Marie-Thérèse; Khan, Françoise; Lainé, René; Rauzy, Alain; Altounian, Janine; Haller, Pascale; Jouanlanne, Christophe; Robert, François 1895-005/2009.fr Études sur l'hystérie OCF.P 2, 2009 9–332 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund Khan, Françoise; Robert, François 1895-005/2009.fr Du mécanisme psychique de phénomènes hystériques OCF.P 2, 2009 333–347 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund Shiba, Shintaro 1895-005/2009.ja ヒステリー諸現象の心的機制について(講演) Iwanami 1, 2009 323–339 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund Che, Wenbo 1895-005/2014.zh 癔症研究 Jiuzhou 1, 2014 124, 142–372 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔
Freud, Sigmund Strachey, Alix; Strachey, James 1895-005/2024.en Studies on Hysteria RSE 2, 2024 xi, xxvii–272 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔
Freud, Sigmund Strachey, James 1895-005/2024.en On the Psychical Mechanism of Hysterical Phenomena: A Lecture RSE 3, 2024 23, 27–37 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔