Edition
Edierter Text
1915-006 F
Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia
Editorischer Apparat
Archiv
Druckvorstufen
Historische Manifestationen
1915-006/1926
Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia
Studien zur Psychoanalyse der Neurosen aus den Jahren 1913-1925
1915-006/1931
Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia
Kleinoktavausgabe. Schriften zur Neurosenlehre und zur psychoanalytischen Technik (1913–1926)
Historische Übersetzungen
1915-006/1924.en
A case of paranoia running counter to the psycho-analytical theory of the disease
CP 2
1. englische Übersetzung von Edward Glover
1915-006/1929.es
Comunicación de un caso de paranoia contrario a la teoría psicoanalítica
Obras-Madrid 13
1. spanische Übersetzung von Luis López-Ballesteros y de Torres
1915-006/1934.pt
Um caso de paranóia que contradiz a teoria psicanalítica
Psicanalise e Psiconeuroses
Portugiesische Übersetzung von Odilon Gallotti
1915-006/1935.fr
Un cas de Paranoïa qui contredisait la théorie psychanalytique de cette affection
RFP 8(1)
1. französische Übersetzung von Paul Jury
Nachlass
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1915-006/1915.01 | Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia | Reinschrift |
Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | EB | ✔ |
Bibliografische Angaben zu diesem Werk
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1915-006/1915.1 | 1915f | 1915-08 | 10536 | Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia | IZP 3, 1915, 6 | 321–329 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ |
| Freud, Sigmund | 1915-006/1915.2 | Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia | Separatum IZP 3, 1915, 6 |
321–329 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1915-006/1918 | 10536 | Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia | SKSN 4 | 125–138 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1915-006/1922 | 10536 | Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia | SKSN 4 (2. Auflage) | 125–138 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1915-006/1924 | 1915f | 10536 | Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia | GS 5 | 288–300 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |
| Freud, Sigmund | 1915-006/1926 | 10536 | Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia | Neurosen 1913-1925 | 23–37 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1915-006/1931 | 10536 | Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia | Kl. 8° [3] | 23–36 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1915-006/1946 | 1915f | 10536 | Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia | GW 10 | 233–246 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1915-006/1973 | 1915f | Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia | SA 7 | 205–216 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1915-006/2020 | 1915-08 | Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia | SFG 14 | 303, 305–314 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk
| Autoren | Übersetzung | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | Glover, Edward | 1915-006/1924.en | 10536 | A case of paranoia running counter to the psycho-analytical theory of the disease | CP 2, 1924 | 150–161 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1915-006/1929.es | 10536 | Comunicación de un caso de paranoia contrario a la teoría psicoanalítica | Obras-Madrid 13, 1929 | 175–187 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | Konuma, Masuho | 1915-006/1933.ja | 10536 | 精神分析學論に背馳せるパラノイア症の一例 | Ars 15, 1933 | 81–100 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Gallotti, Odilon | 1915-006/1934.pt | Um caso de paranóia que contradiz a teoria psicanalítica | Psicanalise e psiconeuroses, 1934 | 49–65 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Jury, Paul | 1915-006/1935.fr | 10536 | Un cas de Paranoïa qui contredisait la théorie psychanalytique de cette affection | Revue française de psychanalyse, 8, 1935, 1 | 2–11 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1915-006/1943.es | Comunicación de un caso de paranoia contrario a la teoría psicoanalítica | EA 13, 1943 | 181–193 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Gallotti, Odilon; Gikovate, Moysés | 1915-006/1950.pt | 10536 | Comunicação de um caso de paranóia que contradiz a teoria psicanalítica | Delta 5, 1950 | 233–244 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1915-006/1953.es | 10536 | Comunicación de un caso de paranoia contrario a la teoría psicoanalítica | SR 13, 1953 | 141–150 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Glover, Edward; Strachey, James | 1915-006/1957.en | 10536 | A Case of Paranoia Running Counter to the Psycho-Analytical Theory of the Disease | SE 14, 1957 | 263–272 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Guérineau, Daniel | 1915-006/1973.fr | 10536 | Communication d'un cas de paranoïa en contradiction avec la théorie psychanalytique | NPP, 1973 | 209–218 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Marietti, Anna Maria | 1915-006/1976.it | 10536 | Comunicazione di un caso di paranoia in contrasto con la teoria psicoanalitica | Opere 8, 1976 | 155, 159–168 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Etcheverry, José Luis | 1915-006/1979.es | Un caso de paranoia que contradice la teoría psicoanalítica | AE 14, 1979 | 259, 263–272 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Bourguignon, André; Cherki, A.; Cotet, Pierre; Delarbre, Jean-Gilbert; Altounian, Janine; Hartmann, Daniel | 1915-006/1988.fr | Communication d'un cas de paranoïa contredisant la théorie psychanalytique | OCF.P 13, 1988 | 307–317 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Ito, Masahiro | 1915-006/2010.ja | 精神分析理論にそぐわないパラノイアの一例の報告 | Iwanami 14, 2010 | 295–308 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Bokovikov, Andrej | 1915-006/2019.ru | Сообщение об одном случае паранойи, противоречащем психоаналитической теории | VEIP 10/11, 2019 | 307, 309–320 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |