Typografisch korrekte Zeichen, Sonderzeichen
| Windows | macOS | Unicode | ||
| Weicher Zeilenumbruch | ⇧ + ⏎ | |||
| Silbentrennung am Zeilenende | -/ ⇧ + ⏎ | |||
| m̄ | mm Geminations-/Verdoppelungsstrich | |||
| n̄ | nn Geminations-/Verdoppelungsstrich | |||
| ‑ | Geschützter, nicht umbrechender Bindestrich | Strg + ⇧ + − | Cmd +⇧ + − | U+2011 | 
| … | Waagrechtes Auslassungszeichen Horizontal ellipsis: horizontal ellipsis | ⌥ + S | U-2026 | |
| – | Halbgeviertstrich – Gedankenstrich | Alt + 0150 | ⌥ + - | U-2013 | 
| — | Geviertstrich (Gedankenstrich im Englischen) | ⌥ + ⇧ + - | U+2014 | |
| „ | Deutsches doppeltes Anführungszeichen unten | Alt + V | ⌥ + +⇧ + W 
 | U+201E | 
| ” | Deutsches doppeltes Abführungszeichen oben | Alt + B | ⌥ + 2 
 | U+201C | 
| ‚ | Deutsches einfaches Anführungszeichen unten | Shift + AltGr + V | ⌥ + S | U-201A | 
| ‘ | Deutsches einfaches Abführungszeichen oben | ⇧ + AltGr + B | ⌥ + # | U+201B | 
| ’ | Apostroph (sieht aus wie eine 9) | ⌥ + ⇧ + # | U+2019 | |
| »…« | Französisches doppeltes An- und Abführungszeichen | ⌥ + ⇧ + Q ⌥ + Q | U+00BB | |
| ›…‹ | Französisches einfaches An- und Abführungszeichen | ⌥ + ⇧ + N ⌥ + ⇧ + B | U+203A | |
| (…) | Runde Klammer auf und zu | ⇧ + 8 ⇧ + 9 | ||
| […] | Eckige Klammer auf und zu | ⌥ + 5 ⌥ + 6 | ||
| {…} | Geschwungene Klammer auf und zu | ⌥ + 8 ⌥ + 9 | ||
| ± | Plus-Minus | ⌥ + + | ||
| | | senkrechter Strich, Pipe | ⌥ + 7 | ||
| / | Schrägstrich, slash; | ⇧ + 7 | ||
| \ | Backslash | ⇧ + ⌥ + 7 | ||
| ∞ | Unendlich | |||
| ∑ | Summe | ⌥ + W | ||
| ~ | Tilde | ⌥ + N | ||
| ‸ | Caret-Zeichen | ⌥ + . | U+2038 | |
| * | geboren | |||
| † | gestorben | |||
| ¶ | Absatzzeichen | ⌥ + 3 | ||
| ¼ | Viertel | |||
| ½ | Halb | |||
| ¾ | Dreiviertel | |||
| ⌈ | Linke Decke | U+2308 | ||
| ⌉ | Rechte Decke | U+2309 | ||
| © | Copyright | ⌥ + G | ||
| @ | At (Klammeraffe) | ⌥ + L | ||
| ç | Cédille | ⌥ + C | ||
| œ | Ligatur aus O und E | ⌥ + Ö | ||
| ⌘ | Apple-Logo (Schleifenquadrat) /Mac: cmd - Taste | U+2318 | ||
| ⇧ | Shift-Symbol, Mac: Umschalttaste | |||
| ⇪ | Feststelltaste | |||
| ⏎ | Return-Symbol / Enter | U+21CE | ||
| ⌥ | Mac: Alt, Wahltaste | |||
| ‑ | Nicht umbrechender Bindestrich / non-breaking hyphen | U+2011 | 
Die verschiedenen Abkürzungen, die Freud in seinen Schriften verwendet, werden in einem Abkürzungsverzeichnis aufgelöst und mit dem Register verbunden. [in Arbeit]
Bei Freuds Abkürzungen sind kategorial zu unterscheiden:
- Allgemein gebräuchliche Abkürzungen (z. B., u. dgl.) werden im Abkürzungsverzeichnis nicht verzeichnet. Diese Abkürzungen werden bei Freud oft nochmals verkürzt (udgl, zB, u); sie werden diplomatisch auch so wiedergegeben und nicht gesondert aufgelöst.
- Freud kürzt oft Wörter mit der der Endung „ung“ ab (statt „Verwendung“ findet sich „Verwendg“) – dies wird nur zum Teil über das Register aufgelöst.
- Folgende Abkürzungen werden im Register aufgelöst und im Abkürzungsverzeichnis bzw. im Register geführt:
 - Zeitschriftennamen finden sich im Text und in den bibliografischen Angaben oft abgekürzt.
 - Gebräuchliche Abkürzungen von Begriffen
 - Idiosynkratische Abkürzungen Freuds von Fachbegriffen oder Kürzel von Begriffen.
 - Die Kürzel für Währungsangaben Freuds werden im Original wiedergegeben
 - Bei Freud – etwa im ›[Entwurf einer Psychologie]‹ – finden sich zudem spezifische Formen von Abkürzungen, die Begriffe bezeichnen, die zusätzlich, je nachdem ob die dafür verwendeten Buchstaben in Lateinschrift oder in Kurrentschrift vorliegen, unterschiedliche Bedeutung haben.
 Diese spezifischen Symbole werden originalgetreu übernommen aber über das Register aufgelöst, wie etwa: Φ, ψ, ω / Q, Qἠ / N / ψN / Nsy / W, Ubw, Bew, Zudem sind hier auch noch die Schriftwechsel abzubilden („N" in lateinischer Schrift und „N" in kurrenter Schrift.)
Es gibt verschiedene Standards für die Verwendung von Abkürzungen bei Zeitschriftennamen (z.B.: Grinstein, M-P/F/H, Luzifer-Amor, wissenschaftliche Register). 
Für die digitale Edition werden die Namen entweder voll ausgeschrieben oder es wird eine einfache Abkürzung gewählt.
Dazu wird ein eigenes Verzeichnis geführt.
Hier einige Beispiele [in Arbeit]:
Werkverzeichnisse, Werkausgabe, Periodika: 
Es gibt verschiedene Standards für die Verwendung von Abkürzungen bei Zeitschriftennamen (z.B.: Grinstein, M-P/F/H, Luzifer-Amor, wissenschaftliche Register). 
Für die digitale Edition werden die Namen entweder voll ausgeschrieben oder es wird eine einfache Abkürzung gewählt.
Dazu wird ein eigenes Verzeichnis geführt.
M-P/F/H: Meyer-Palmeod, Fichtner, Hirschmüller (1999/2014)
SFG: Sigmud Freud Gesamtausgabe
GW: Sigmund Freud Gesammelte Werke
GS: Sigmund Freud Gesammelte Schriften
StA /SA: Sigmund Freud Studienausgabe 
SE: Sigmund Freud Standard Edition
RSE: Sigmund Freud Revised Standard Edition
IZP: Internationale Zeitschrift für Psychoanalys
Zb: Zentralblatt für Psychoanalyse
Währungszeichen:
| Ƒ | Währungszeichen für Florin (macOS: Alt+F) | ⌥ + F | ||
| € | Euro; hat 100 Euro-Cent (kein Zeichen ) | ⌥ + E | ||
| £ p | 1 Britisches Pfund, hat 100 Pence (p) | œ | ||
| $ ¢ | 1 Dollar ($), hat 100 Cent (¢) | 
Christine Diercks (2020-2025)
