Hier finden sich Zeichen, die in diplomatischen Umschriften stillschweigend vereinheitlicht typografisch korrekt gesetzt werden.
Typografisch korrekte Zeichen, Sonderzeichen
| Windows | macOS | Unicode | ||
| Weicher Zeilenumbruch | ⇧ + ⏎ | |||
| Silbentrennung am Zeilenende | -/ ⇧ + ⏎ | |||
| m̄ | mm Geminations-/Verdoppelungsstrich | |||
| n̄ | nn Geminations-/Verdoppelungsstrich | |||
| ‑ | Geschützter, nicht umbrechender Bindestrich (non-breaking hyphen) |
Strg + ⇧ + − | Cmd +⇧ + − | U+2011 |
| … | Waagrechtes Auslassungszeichen Horizontal ellipsis: horizontal ellipsis |
⌥ + S | U-2026 | |
| – | Halbgeviertstrich – Gedankenstrich | Alt + 0150 | ⌥ + - | U-2013 |
| — | Geviertstrich (Gedankenstrich im Englischen) | ⌥ + ⇧ + - | U+2014 | |
| „ | Deutsches doppeltes Anführungszeichen unten | Alt + V |
⌥ + +⇧ + W
|
U+201E |
| ” | Deutsches doppeltes Abführungszeichen oben | Alt + B |
⌥ + 2
|
U+201C |
| ‚ | Deutsches einfaches Anführungszeichen unten | Shift + AltGr + V | ⌥ + S | U-201A |
| ‘ | Deutsches einfaches Abführungszeichen oben | ⇧ + AltGr + B | ⌥ + # | U+201B |
| ’ | Apostroph (sieht aus wie eine 9) | ⌥ + ⇧ + # | U+2019 | |
| »…« | Französisches doppeltes An- und Abführungszeichen | ⌥ + ⇧ + Q ⌥ + Q |
U+00BB | |
| ›…‹ | Französisches einfaches An- und Abführungszeichen | ⌥ + ⇧ + N ⌥ + ⇧ + B |
U+203A | |
| (…) | Runde Klammer auf und zu |
⇧ + 8 ⇧ + 9 |
||
| […] | Eckige Klammer auf und zu | ⌥ + 5 ⌥ + 6 |
||
| {…} | Geschwungene Klammer auf und zu |
⌥ + 8 ⌥ + 9 |
||
| ± | Plus-Minus | ⌥ + + | ||
| | | senkrechter Strich, Pipe | ⌥ + 7 | ||
| / | Schrägstrich, slash; | ⇧ + 7 | ||
| \ | Backslash | ⇧ + ⌥ + 7 | ||
| ∞ | Unendlich | |||
| ∑ | Summe | ⌥ + W | ||
| ~ | Tilde | ⌥ + N | ||
| ‸ | Caret-Zeichen | ⌥ + . | U+2038 | |
| * | geboren | |||
| † | gestorben | |||
| ¶ | Absatzzeichen | ⌥ + 3 | ||
| ¼ | Viertel | |||
| ½ | Halb | |||
| ¾ | Dreiviertel | |||
| ⌈ | Linke Decke | U+2308 | ||
| ⌉ | Rechte Decke | U+2309 | ||
| © | Copyright | ⌥ + G | ||
| @ | At (Klammeraffe) | ⌥ + L | ||
| ç | Cédille | ⌥ + C | ||
| œ | Ligatur aus O und E | ⌥ + Ö | ||
| ⌘ | Apple-Logo (Schleifenquadrat) /Mac: cmd - Taste | U+2318 | ||
| ⇧ | Shift-Symbol, Mac: Umschalttaste | |||
| ⇪ | Feststelltaste | |||
| ⏎ | Return-Symbol / Enter | U+21CE | ||
| ⌥ | Mac: Alt, Wahltaste | |||
| ‑ | Nicht umbrechender Bindestrich / non-breaking hyphen | 1 |
Anführungszeichen
| Satzzeichen | # | Windows | macOS | Linux |
|---|---|---|---|---|
| Deutsche Anführung unten (99) | „ | [alt]+[0132] | [alt]+[^] | [alt gr] +[v] |
| Deutsche Abführung oben (66) | “ | [alt]+[0147] | [alt]+[2] | [alt gr]+[b] |
| Englische Anführung oben (66) | “ | [alt]+[0147] | [alt]+[2] | [alt gr]+[b] |
| Englische Abführung oben (99) | ” | [alt]+[0148] | shift+[alt]+[2] | [alt gr]+[n] |
| Halbe deutsche Anführung unten | ‚ | [alt]+[0130] | [alt]+[s] | [alt gr]+[shift+[v] |
| Halbe deutsche Abführung oben | ‘ | [alt]+[0145] | [alt]+[#] | [alt gr]+[shift+[b] |
| Deutsches Guillemet Anführung | » | [alt]+[0187] | [shift+[alt]+[q] | [alt gr]+[y] |
| Deutsches Guillemet Abführung | « | [alt]+[0171] | [alt]+[q] | [alt gr]+[x] |
| Halbes deutsches Guillemet Anführung | › | [alt]+[0155] | [shift+[alt]+[n] | [alt gr]+[shift+[y] |
| Halbes deutsches Guillemet Abführung | ‹ | [alt]+[0139] | [shift+[alt]+[b] | [alt gr]+[shift]+[x] |
| Apostroph |
Christine Diercks (2020-2025)
