Die Dokumente werden für die Transformation in XML vorbereitet und folgen den TEI -Guidlines.

Zu den TEI/XML-Guidlines

"They make recommendations about suitable ways of representing those features of textual resources which need to be identified explicitly in order to facilitate processing by computer programs. In particular, they specify a set of markers(ortags)whichmaybeinsertedintheelectronicrepresentationofthetext, inordertomarkthetextstructure andotherfeaturesofinterest. Many, or most, computer programs depend on the presence of such explicit markers for their functionality, since without them a digitized text appears to be nothing but a sequence of undifferentiated bits. […]

The TEI encoding scheme is of particular usefulness in facilitating the loss-free interchange of data amongst individuals and research groups using different programs, computer systems, or application software. Since they contain an inventory of the features most often deployed for computer-based text processing, these Guidelines are also useful as a starting point for those designing new systems and creating new materials, even where interchange of information is not a primary objective. These Guidelines apply to texts in any natural language, of any date, in any literary genre or text type., without restriction on form or content."

Quelle:
TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange 
by the TEI Consortium Originally edited by C.M. Sperberg-McQueen and Lou Burnard for the ACH-ALLC-ACL Text Encoding Initiative Nowentirely revised and expanded under the supervision of the Technical Council of the TEI Consortium T heTEI Consortium P5 Version 4.10.2. Last updated on 4th September 2025, revision bcfa98f42.

Zu den wichtigsten Codes für die Formatierung: 

  Drupal  Quellcode 
Tx Formatierung entfernen  
B Bold / Fett gedruckt <strong> | <tei:hi rend=”bold”>
I Italics / Kursiv <em> | <tei:hi rend=”italics”>
U Underline / Unterstreichung <u> | <tei:hi rend=”underline”>
X2 Tiefstellung <sub> | <tei:hi rend=”sub”>
X2 Hochstellung <sup> | <tei:hi rend=”sup”>
S Durchgestrichen  
  Verlinkung  
  Liste: Auszählungszeichen <ul><li></li></ul> | <tei:list><tei:item>
  Liste: Nummerierung  
a1 Add a footnote (nicht in Verwendung)
  Textausrichtung  
Zitatblock*)  
S Durchgestrichen <tei:figure>
  Tabelle einfügen <table><tr><td> | <tei:table><tei:row><tei:celle>
  Sonderzeichen  
Horizontale Linie  
Absatz Überschrift 1
Überschrift 2
Überschrift 3
Überschrift 4
Überschrift 5
<h1>
<h2>
<h3>
<h4>
<h5>
Block-Stile Absatz <p> | <tei:p>
  Titel <p class=title> | <tei:head>
  Untertitel  
  Marginalie <span class=”marginalie_place”> | <tei:add place=[place]>
  Marginalie Setzer  
  Absatz editorischer Kommentar  
  Fußnote Absatz  
  Fußnote Absatz ff  
  Endnote Absatz  
  Endnote Absatz ff  
  Fortgesetzter Absatz auf neuer Seite  
Text-
Stile
   
  Gelöschter Text <del> | <tei:del>
  Eingefügter Text <ins> | <tei:add>
  Überstrich (z.B. für abgekürzte Jahreszahlen) <span class=”overline”> | <tei:hi rend=”overline”>
  Gesperrter Text <span class=”smallcaps”> | <tei:hi rend=”smallcaps>
  Zitat inline**  
  Einfügung fremder Hand <span class=”insertion_foreign_handwriting”> | <tei:add hand=”#hand_id”>
  Inline editorischer Kommentar  
  Änderung der Wortfolge <span class=”word_order”> | <tei:transpose>
  Unsichere Lesung <span class=”unclear_value1”> | <tei:unclear reason=”[values]”>
  Prüfung erbeten <span class=”checkme”> |
  Druckfehler  
  Seitenzahl  
  Endnote Nummerierung  
  Fußnote Nummerierung  

Christien Diercks, 2014-2015, zuletzt 2025-09-17