Edition
Edierter Text
1919-001 F
Wege der psychoanalytischen Therapie
Für dieses Werk derzeit noch keine Editionstext vorhanden
Editorischer Apparat
Archiv
Druckvorstufen
Historische Manifestationen
1919-001/1924
Wege der psychoanalytischen Therapie
Zur Technik der Psychoanalyse und zur Metapsychologie
Historische Übersetzungen
1919-001/1924.en
Turnings in the ways of psycho-analytic therapy
CP 2
1. englische Übersetzung von Joan Riviere
1919-001/1930.no
Veier for den psykoanalytiske terapi
1. norwegische Übersetzung von Kristian Schjelderup
1919-001/1930.es
Los caminos de la terapia psicoanalítica
Obras-Madrid 14
1. spanische Übersetzung von Luis López-Ballesteros y de Torres
1919-001/1934.pt
Caminhos da terapeutica psicanalitica
Tecnica Psicanalitica
Portugiesische Übersetzung von Odilon Gallotti
Nachlass
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1919-001/1918.01 | Wege der psychoanalytischen Therapie | Reinschrift |
Fertig ✔ | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | EB | ✔ |
Bibliografische Angaben zu diesem Werk
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1919-001/1919 | 1919a [1918] | 1919-01 | 10643 | Wege der psychoanalytischen Therapie | IZP 5, 1919, 2 | 61–68 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ |
| Freud, Sigmund | 1919-001/1919.2 | Wege der psychoanalytischen Therapie | Separatum IZP 5, 1919, 2 |
61–68 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1919-001/1922 | 10643 | Wege der psychoanalytischen Therapie | SKSN 5 | 146–158 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1919-001/1924 | 10643 | Wege der psychoanalytischen Therapie | Technik & Metapsychologie | 136–147 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1919-001/1925 | 1919a [1918] | 10643 | Wege der psychoanalytischen Therapie | GS 6 | 136–147 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |
| Freud, Sigmund | 1919-001/1931 | 10643 | Wege der psychoanalytischen Therapie | Kl. 8° [3] | 411–422 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1919-001/1947 | 1919a [1918] | 10643 | Wege der psychoanalytischen Therapie | GW 12 | 181–194 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1919-001/1975 | 1919a [1918] | Wege der psychoanalytischen Therapie | SA Ergänzungsband | 239–249 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1919-001/2020 | 1919-01 | Wege der psychoanalytischen Therapie | SFG 16 | 219, 221–229 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk
| Autoren | Übersetzung | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | Wulff, Moshe | 1919-001/1923.ru | 10656 | Пути психоаналитической терапии | ППб 4, 1923 | 124–132 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Riviere, Joan | 1919-001/1924.en | 10643 | Turnings in the ways of psycho-analytic therapy | CP 2, 1924 | 392–402 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1919-001/1930.es | 10643 | Los caminos de la terapia psicoanalítica | Obras-Madrid 14, 1930 | 200–210 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | Schjelderup, Kristian | 1919-001/1930.no | 10643 | Veier for den psykoanalytiske terapi | Psykoanalysen i praksis, 1930 | 131, 133–145 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Ohtsuki, Kenji | 1919-001/1932.ja | 10643 | 精神分析療法の道 | Shunyodo 8, 1932 | 182–197 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Gallotti, Odilon | 1919-001/1934.pt | Caminhos da terapeutica psicanalitica | Técnica psicanalítica, 1934 | 139–151 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1919-001/1943.es | Los caminos de la terapia psicoanalítica | EA 14, 1943 | 207–217 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Porto-Carrero, Julio Pires; Gallotti, Odilon; Parente, Gladstone | 1919-001/1950.pt | 10643 | Caminhos da terapêutica psicanalítica | Delta 10, 1950 | 303–312 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1919-001/1953.es | 10643 | Los caminos de la terapia psicoanalítica | SR 14, 1953 | 159–167 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Berman, Anne | 1919-001/1953.fr | 10643 | Les voies nouvelles de la thérapeutique psychanalytique | TP, 1953 | 131–141 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund; Strachey, James | Riviere, Joan | 1919-001/1955.en | 10643 | Lines of Advance in Psycho-Analytic Therapy | SE 17, 1955 | 159–168 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Marietti, Anna Maria | 1919-001/1977.it | 10643 | Vie della terapia psicoanalitica | Opere 9, 1977 | 15, 19–28 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Etcheverry, José Luis | 1919-001/1979.es | Nuevos caminos de la terapia psicoanalítica | AE 17, 1979 | 151, 155–163 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Altounian, Janine; Cotet, Pierre | 1919-001/1996.fr | Les voies de la thérapie psychanalytique | OCF.P 15, 1996 | 97–108 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Honma, Naoki | 1919-001/2010.ja | 精神分析療法の道 | Iwanami 16, 2010 | 93–104 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
