Adressat ist Vater von Maggie Haller, Faksimile und DU muss noch korrekt zugeordnet werden. 

PROF. D^R. FREUD 
WIEN, IX. BERGGASSE 19.

27 Sept 10

Hochgeehrter Herr

Gestern angekommen beeile ich mich, Ihren 
Brief inbetreff Ihrer Tochter zu beantworten 
u mache Ihnen folgenden Vorschlag: Ich theile 
Ihre Meinung über den Ausgang der 
Kur nicht, denn ich bin gewohnt, mit eventuell 
auch stürmischeren Reaktionserschein-
ungen zu rechnen, die nach einer Weile 
abklingen, u halte es für unzweckmäßig, 
das Befinden in den nächsten Monaten als 
entscheidend anzusehen. Maggie steht vor 
dem grossen Lebensverzicht, zu dem sie 
sich nicht ohne einigen Lärm entschließen 
wird. Die Genesung liegt darin, daß sie 
sich endlich doch zu diesem Verzicht bequemt 
u solchen Ersatz im Leben sucht, wie er 
eben zu haben ist.

Ich möchte ihr nun in dieser Krise weder 
eine abschlägige Antwort geben noch bin 
ich in der Lage, ihr eine längere Behandlg 
zu widmen, u halte folgende Auskunft 
für zweckmäßig. Ich kann ihr eine Stunde 
bis zum 9 Nov d.J. anbieten; 5 Wochen müßten 
für sie hinreichen, um die Folgerungen 
aus allem Vorbereiteten zu ziehen 
u die Nötigung, die Stunde zum Termin 
abzugeben, würde treibend wirken.

Wenn Sie damit einverstanden sind, bitte 
ich Sie, Maggie in Kenntnis zu setzen, daß 
sie am 1 Okt. beginnen kann.

Halten wir übrigens daran fest, daß ihre 
Übersiedlung nach Amerika nicht identisch 
ist mit Kranksein oder Krankbleiben, 
auch wenn sie die wünschenswertere und 
größere Leistung der Versöhnung mit 
ihrer Familie nicht zu Stande bringt. 
Gesund sein heißt schliesslich existenz‑ 
und leistungsfähig bleiben, gleichgiltig an 
welchem Orte.

Indem ich bemerke, daß ich dieses Schreiben 
auch als Beantwortung des vorgefundenen 
Briefes Maggie’s vom 8 Sept. ansehe, bin 
ich 
Ihr in besonderer Hochachtung
ergebener
Freud