Freud, Sigmund (1919-004): Kell-e az egyetemen a psychoanalysist tanítani? [Soll die Psychoanalyse an Universitäten gelehrt werden?]

2014 H Addenda

(1919j)

›Kell-e az egyetemen a psychoanalysist tanitani?‹ [Soll die Psychoanalyse an den Universi- täten gelehrt werden?]. Gyo´gya´szat, Bd.59 (1919), S. 192. − Abdruck einer von Anna Freud durchgesehenen Rückübersetzung aus dem Englischen in: Das Argument, Bd. 10 (1969), Sonderband 50/3, S. 223 – 226. – Original des deutschen Textes (Brief an Lajos Le´vy vom 16.3.1919) veröffentlicht in: Schröter, Michael, ›Freuds Memorandum »Soll die Psychoanalyse an der Universität gelehrt werden?« Zur Wiederauffindung des verschollenen Originals‹, Merkur, Bd. 63 (2009), Nr. 722, S. 599 – 609; der Brief mit dem Memorandum S. 603 – 605. In erweiterter Form: Ders., ›Ein Memorandum Freuds für Budapest (März 1913): »Soll die Psychoanalyse an der Universität gelehrt werden?« Bemerkungen zum Entstehungskontext und Abdruck des verschollenen Originals.‹ In: Berger, A´ gnes; Henningsen, Franziska; Hermanns, Ludger M.; Togay, Ja´nos Can (Hrsg.): Der psychoanalytische Aufbruch Budapest-Berlin 1918 – 1920.Frankfurt a. M.: Brandes & Apsel 2011, S. 115 – 128; der Brief mit dem Memorandum S. 94 – 96; Faksimile S. 107 – 114. · G.W.,Nachtr., S. 699 – 703 [rückübersetzt aus dem Englischen (von Anna Freud)]; S.E., Bd. 17, S. 171 – 173.