Edition
Edierter Text
1921-001 F
Massenpsychologie und Ich-Analyse
Editorischer Apparat
Archiv
Historische Manifestationen
1921-001/1931
Massenpsychologie und Ich-Analyse
Kleinoktavausgabe. Theoretische Schriften (1911-1925)
Historische Übersetzungen
1921-001/1922.en
Group Psychology and the Analysis of the Ego
1. englische Übersetzung von James Strachey
1921-001/1922.2.en
Group Psychology and the Analysis of the Ego
1. englische Übersetzung von James Strachey (US-Edition)
1921-001/1924.es
Psicología de las masas y análisis del Yo
Obras-Madrid 9
1. spanische Übersetzung von Luis López-Ballesteros y de Torres
1921-001/1924.fr
Psychologie collective et analyse du moi
1. französische Übersetzung von Samuel Jankélévitch
1921-001/1924.nl
Het Ik en de psychologie der Massa
1. niederländische Übersetzung von Nico van Suchtelen
1921-001/1925.ru
Психология масс и анализ человеческого "я"
1. russische Übersetzung von Jacow Kogan
1921-001/1927.fr
Psychologie collective et analyse du moi
Essais
Wiederabruck der 1. französischen Übersetzung von Samuel Jankélévitch
1921-001/1928.yi
די פסיכאלאגיע פון די מאסן און דער אנאליז פון מענטשלעכן ״איך״
1. yiddische Übersetzung von Sarah Lehrmann
1921-001/1931.yi
די פסיכאלאגיע פון די מאסן און דער אנאליז פון מענטשלעכן ״איך״
2. Auflage (sic! 3.) der yiddischen Übersetzung von Sarah Lehrmann
1921-001/1932.nl
Het Ik en de psychologie der Massa
2. Auflage der niederländischen Übersetzung von Nico van Suchtelen
Nachlass
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1921-001/1921.01 | Massenpsychologie und Ich-Analyse | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||||||
| Freud, Sigmund | 1921-001/1921.02 | Massenpsychologie und Ich-Analyse | Teilweise - | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Teilweise - | ✔ | EB | ✔ |
Bibliografische Angaben zu diesem Werk
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1921-001/1921 | 1921c | 1921-01 | Massenpsychologie und Ich-Analyse | [Erstausgabe] |
iv, 1–120 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1921-001/1923 | 1923-13 | 10530 | Massenpsychologie und Ich-Analyse | iv, 1–120 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1921-001/1925 | 1921c | 10530 | Massenpsychologie und Ich-Analyse | GS 6 | 259–349 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fertig ✔ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1921-001/1931 | Massenpsychologie und Ich-Analyse | Kl. 8° [5] | 248–337 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | 1921-001/1940 | 1921c | 10530 | Massenpsychologie und Ich-Analyse | GW 13 | 71–161 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1921-001/1974 | 1921c | Massenpsychologie und Ich-Analyse | SA 9 | 61–134 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1921-001/2020 | 1921-01 | Massenpsychologie und Ich-Analyse | SFG 17 | 15, 17–86 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk
| Autoren | Übersetzung | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | Strachey, James | 1921-001/1922.2.en | Group Psychology and the Analysis of the Ego | 134, [1] | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| Freud, Sigmund | Strachey, James | 1921-001/1922.en | 10530 | Group Psychology and the Analysis of the Ego | viii, 134 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1921-001/1924.es | 10530 | Psicología de las masas y análisis del Yo | Obras-Madrid 9, 1924 | 3–105 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Jankélévitch, Samuel | 1921-001/1924.fr | 10530 | Psychologie collective et analyse du moi | 115 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Suchtelen, Nico van | 1921-001/1924.nl | 10530 | Het Ik en de psychologie der Massa | 101, [3] | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Kogan, Jakow Moisejewitsch | 1921-001/1925.ru | 10530 | Психология масс и анализ человеческого "я" | 98, (2) | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Jankélévitch, Samuel | 1921-001/1927.fr | 10530 | Psychologie collective et analyse du moi | Essais, 1927 | 83–171 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Lehrmann, Sara | 1921-001/1928.yi | די פסיכאלאגיע פון די מאסן און דער אנאליז פון מענטשלעכן ״איך״ | 114 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| Freud, Sigmund | Xia, Fu Xin | 1921-001/1929.zh | 群众心里及自我的分析 | iv, 114, [1] | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| Freud, Sigmund | Kubo, Ryoei | 1921-001/1930.ja | 10530 | 集團心理學と自我の分析 | Ars 6, 1930 | 89–208 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Hasegawa, Seiya | 1921-001/1931.ja | 10530 | 集團心理と自我の分析 | Shunyodo 3, 1931 | 1–133 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Lehrmann, Sara | 1921-001/1931.yi | די פסיכאלאגיע פון די מאסן און דער אנאליז פון מענטשלעכן ״איך״ | 114 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| Freud, Sigmund | Suchtelen, Nico van | 1921-001/1932.nl | 10530 | Het Ik en de psychologie der Massa | 101, [2] | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1921-001/1943.es | Psicología de las masas y análisis del yo | EA 9, 1943 | 7–104 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Gallotti, Odilon; Izecksohn, Isaac; Gikovate, Moysés | 1921-001/1950.pt | 10530 | Psicologia das massas e análise do eu | Delta 9, 1950 | 7–108 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1921-001/1953.es | 10530 | Psicología de las masas y análisis del yo | SR 9, 1953 | 7–90 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Strachey, James | 1921-001/1955.en | 10530 | Group Psychology and the Analysis of the Ego | SE 18, 1955 | 69–143 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Bar, Aryeh | 1921-001/1968.he | 10530 | פסיכולוגיה של ההמון ואנאליזה של האני | Kitvei 5, 1968 | 19–77 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Panaitescu, E. A. | 1921-001/1977.it | 10530 | Psicologia delle masse e analisi dell'Io | Opere 9, 1977 | 257, 261–330 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Etcheverry, José Luis | 1921-001/1979.es | Psicología de las masas y análisis del yo | AE 18, 1979 | 63, 67–136 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Altounian, Janine; Bourguignon, André; Cotet, Pierre; Rauzy, Alain | 1921-001/1991.fr | Psychologie des masses et analyse du moi | OCF.P 16, 1991 | 1–83 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Fujino, Hiroshi | 1921-001/2006.ja | 集団心理学と自我分析 | Iwanami 17, 2006 | 127–223 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Bokovikov, Andrej | 1921-001/2020.ru | Массовая психология и анализ Я | Псс 15/16, 2020 | 17, 19–92 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |