Freud, Sigmund (1910-003): „Über den Gegensinn der Urworte“

Wissenschaftliches Werk

Edition

Edierter Text

1910-003 F

„Über den Gegensinn der Urworte“

Für dieses Werk derzeit noch keine Editionstext vorhanden

Editorischer Apparat
Bearbeitungsstatus Werk
Fertig ✔
Fertig ✔
Fehlt ✖
Fehlt ✖
Fehlt ✖
Fehlt ✖
Fehlt ✖
Fehlt ✖
In Arbeit
Metadaten

„Über den Gegensinn der Urworte“

1910-003
1910
No
Freud, Sigmund
Wissenschaftliches Werk

Archiv

Druckvorstufen
Historische Manifestationen
Historische Übersetzungen
Nachlass
Autoren FE M-P/F/H SFG Grinstein Titel In Seiten B F O D R M Rechte KP/E P
Freud, Sigmund 1910-003/1910.01 „Über den Gegensinn der Urworte“

Reinschrift
LOC Box OV 3-11

 Fertig ✔ Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✖ EB ✔
Bibliografische Angaben zu diesem Werk
Autoren FE M-P/F/H SFG Grinstein Titel In Seiten B F O D R M Rechte KP/E P
Freud, Sigmund 1910-003/1910 1910e 1910-04 10464 „Über den Gegensinn der Urworte“ Jb 2, 1910, 1 179–184 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Teilweise - Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔ EB ✔
Freud, Sigmund 1910-003/1910.2 „Über den Gegensinn der Urworte“ Separatum

Jb 2, 1910, 1

 179–184 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Teilweise - Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔ EB ✔
Freud, Sigmund 1910-003/1913 10464 „Über den Gegensinn der Urworte“ SKSN 3 280–287 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Teilweise - Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔ EB ✔
Freud, Sigmund 1910-003/1921 10464 „Über den Gegensinn der Urworte“ SKSN 3 (2. Auflage) 280–287 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Teilweise - Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔ EB ✔
Freud, Sigmund 1910-003/1924 1910e 10464 Über den Gegensinn der Urworte GS 10 221–228 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Teilweise - Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔ EB ✔
Freud, Sigmund 1910-003/1943 1910e 10464 Über den Gegensinn der Urworte GW 8 213–221 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔ ✔
Freud, Sigmund 1910-003/1970 1910e Über den Gegensinn der Urworte SA 4 227–234 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔ ✔
Freud, Sigmund 1910-003/2018 1910-04 „Über den Gegensinn der Urworte“ SFG 12 129, 131–137 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔ ✔
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk
Autoren Übersetzung FE M-P/F/H SFG Grinstein Titel In Seiten B F O D R M Rechte KP/E P
Freud, Sigmund Searl, Mary Nina 1910-003/1925 10464 ‘The antithetical sense of primal words’ CP 4, 1925 184–191 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Teilweise - ✔ EB ✔
Freud, Sigmund Ohtsuki, Kenji 1910-003/1931.ja 10464 原始語の相反意義について Shunyodo 6, 1931 207–219 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Teilweise - ✔ ✔
Freud, Sigmund Marty, Fanny Marguerite; Bonaparte, Marie 1910-003/1933.fr 10464 Des sens opposés dans les mots primitifs Psychanalyse appliquée, 1933 59–67 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔ ✔
Freud, Sigmund Ohtsuki, Kenji 1910-003/1937.ja 10464 原始語の相反意義について Shunyodo 6 (2. überarbeitete Auflage; 改訂第二版), 1937 207–219 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔ ✔
Freud, Sigmund Ohtsuki, Kenji 1910-003/1939.ja 10464 原始語の相反意義について Shunyodo 6 (3. Auflage), 1939 207–219 Fertig ✔ Fertig ✔ Ganz fertig / zutreffend ✔ Fehlt ✖ Fehlt ✖ Ganz fertig / zutreffend ✔ ✔ ✔
Freud, Sigmund Rosenthal, Ludovico 1910-003/1943.es Sobre el sentido contradictorio de las voces primitivas EA 18, 1943 65–71 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔ ✔
Freud, Sigmund Davidovich, Elias 1910-003/1950.pt 10464 O duplo sentido antiético das palavras primitivas Delta 11, 1950 109–116 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔ ✔
Freud, Sigmund Rosenthal, Ludovico 1910-003/1954.es Sobre el sentido contradictorio de las voces primitivas SR 18, 1954 59–67 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔ ✔
Freud, Sigmund Tyson, Alan 1910-003/1957.en 10464 The Antithetical Meaning of Primal Words SE 11, 1957 153, 155–161 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔ ✔
Freud, Sigmund Izak, Chaim 1910-003/1968.he 10464 על משמעותן האיפכית של המלים הקמן קמאיות Kitvei 4, 1968 218–224 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔ ✔
Freud, Sigmund Luserna, Ezio 1910-003/1974.it 10464 Significato opposto delle parole primordiali Opere 6, 1974 181, 185–191 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔ ✔
Freud, Sigmund Etcheverry, José Luis 1910-003/1979.es Sobre el sentido antiético de las palabras primitivas AE 11, 1979 143, 147–153 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔ ✔
Freud, Sigmund Altounian, Janine; Bourguignon, André; Cotet, Pierre; Rauzy, Alain 1910-003/1993.fr Du sens opposé des mots originaires OCF.P 10, 1993 165–176 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ ✖ ✖ ✖ ✖ ✔ ✔
Freud, Sigmund Oranje, Wilfred 1910-003/2006.nl Over de contraire betekenis vanoerwoorden Werken 5, 2006 290–295 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔ ✔
Freud, Sigmund Takada, Tamaki 1910-003/2009.ja 原始語のもつ逆の意味について Iwanami 11, 2009 205–213 Fertig ✔ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ Nicht erforderlich/ ✔ ✔