Предисловіе къ третьему изданію.

Въ то время какъ между первымъ и вторымъ изданіемъ
этой книги прошло девять лѣтъ,—потребность въ третьемъ
ощутилась немного болѣе чѣмъ черезъ годъ. Я вполнѣ вправѣ
радоваться такой перемѣнѣ. Но если прежде пренебреженіе
моимъ трудомъ со стороны его читателей я не считалъ доказа-
тельствомъ его негодности, то теперь пробудившійся къ нему
интересъ не доказываетъ еще его положительныхъ качествъ.

Прогрессъ научной мысли не оставилъ въ сторонѣ и „тол-
кованія сновидѣній“. Когда въ 1899 году я писалъ эту книгу,
сексуальной теоріи еще не было, а анализъ сложныхъ формъ
психоневрозовъ только еще зарождался. Толкованіе сновидѣній
должно было стать вспомогательнымъ средствомъ для осущест-
вленія анализа неврозовъ. Углубившееся изученіе послѣднихъ
само въ свою очередь стало оказывать вліяніе на толкованіе
сновидѣній. Ученіе о послѣднемъ пошло по пути, который не-
достаточно опредѣленно былъ выраженъ въ первомъ изданіи
этой книги. Благодаря собственному опыту и работамъ В. Ште-
келя и другихъ я научился правильнѣе оцѣнивать объемъ и зна-
ченіе символики въ сновидѣніи (или, вѣрнѣе, въ безсознатель-
номъ мышленіи). И такимъ образомъ въ теченіе этихъ лѣтъ
скопилось многое, требовавшее особаго вниманія къ себѣ. Я
попытался использовать все это, прибѣгши къ помощи при-
мѣчаній и вставокъ въ текстѣ. Если добавленія эти угрожаютъ
мѣстами переступить рамки изложенія или если не вездѣ уда-
лось поднять первоначальный текстъ до уровня нашихъ нынѣш-
нихъ взглядовъ, то къ этимъ недостаткамъ своей книги я прошу
снисхожденія; они являются лишь слѣдствіями и результатами бы
страго темпа развитія нашего знанія. Я рѣшаюсь кромѣ того
сказать заранѣе, по какимъ другимъ путямъ отклонятся послѣ-
дующія изданія „Толкованія сновидѣній“,—если окажется въ

6

нихъ потребность. Они должны будутъ приблизиться болѣе къ
богатому матеріалу поэзіи, миѳа, языка и народнаго быта,—съ
другой же стороны, коснутся болѣе подробно, чѣмъ теперь,
отношенія сновидѣній къ неврозамъ и психическимъ разстрой-
ствамъ.

Г. Отто Ранкъ оказалъ мнѣ весьма цѣнныя услуги при
подборѣ матеріала, и я выражаю ему и другимъ глубокую бла-
годарность за ихъ указанія.

Вѣна, весна 1911 г.