Budapest, 25. Juli 1926.

Lieber Herr Professor,

Unser Reiseprogramm scheint festzustehen. Wir reisen etwa am 22. August von hier nach Wien und dürften am selben Tage oder einen Tag später am Semmering eintreffen. Da ich für so lange Zeit von Ihnen Abschied nehme, möchte ich diese Gelegenheit dazu benützen, einige Zeit in Ihrer Nähe zu weilen und — wenn Sie Lust dazu haben — mit Ihnen zu plaudern — Persönliches und Wissenschaftliches durchzusprechen. Wahrscheinlich bleiben wir also etwa acht Tage lang am Semmering, wollen aber keinesfalls Ihre gewohnte Zeiteinteilung und Lebensweise stören, insbesondere nicht durch Mahlzeiten bei Ihnen. Wenn Frl. Anna die Freundlichkeit hätte, für uns im Südbahnhotel oder sonstwo in Ihrer Nähe ein gutes Zimmer mit praktikabler Badegelegenheit zu reservieren, so wären wir ihr sehr dankbar. Als Ankunftsdatum kann der 22. August angegeben werden; im Falle einer Änderung telegrafieren wir an das Hotel. Ich freue mich sehr auf das Beisammensein.

     Lokale Neuigkeiten siehe im Rundbrief.

     Herzliche Grüße von

                                                                                       Ihrem

                                                                                  Ferenczi.

P.S.

Ich konnte Dr. Franklin vom Besuch bei Ihnen nicht gut abreden. Sie ist eine etwas absonderliche Person mit sehr viel Wissen und scharfer Logik. Die Analyse vermochte einige ihrer Charakterzüge [zu] mildern. Sie hat unter meiner Leitung drei Analysen durchgeführt. Sie ist die Nichte des früheren Vizekönigs von Palästina (Herbert Samuel^[1]) und des verstorbenen englischen Ministers Montagu.^[2] Ihr Vater ein reicher Bankier in London. Sie war 2 ½ Jahre lang in der Analyse. Natürlich sollen Sie alle diese Daten nicht von mir erfahren haben, resp. sie nicht erwähnen, falls sie sie nicht selber erzählt. -

1         Herbert Louis Viscount Samuel (1870-1963), liberaler britischer Politiker und Philosoph, eines der ersten jüdischen Kabinettsmitglieder (Innenminister 1916, 1931-32). Erster britischer Hochkommissar in Palästina (1920-25).

2         Edwin Samuel Montagu (1879-1924), liberaler britischer Politiker, Staatssekretär für Indien (1917-22), mitverantwortlich für den Government of India Act (1919).