Edition
Edierter Text
1906-001 F
Meine Ansichten über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie der Neurosen
Editorischer Apparat
Bearbeitungsstatus Werk
Metadaten
Meine Ansichten über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie der Neurosen
Archiv
Historische Manifestationen
Historische Übersetzungen

1906-001/1909.en
My Views on the Rôle of Sexuality in the Etiology of the Neuroses
SPH
1. englische Übersetzung von A. A. Brill

1906-001/1912.en
My Views on the Rôle of Sexuality in the Etiology of the Neuroses
SPH (2.edition)
2. Auflage der englischen Übersetzung von A. A. Brill

1906-001/1920.en
My Views on the Rôle of Sexuality in the Etiology of the Neuroses
SPH (3.edition)
3. Auflage der englischen Übersetzung von A. A. Brill

1906-001/1929.es
La sexualidad en la etiología de las neurosis
Obras-Madrid 13
1. spanische Übersetzung von Luis López-Ballesteros y de Torres
Bibliografische Angaben zu diesem Werk (neu)
AutorInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | Sonderdruck aus | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Freud, Sigmund | 1906-001/1906 | 1906a [1905] | 1906-01 | 19532 | Meine Ansichten über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie der Neurosen | Sexualleben (4. Auflage) | 242–251 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Fertig ✔ | Fehlt ✖ | Teilweise - | ✔ | EB | ✔ | |
Freud, Sigmund | 1906-001/1906.2 | 10532 | Meine Ansicht über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie der Neurosen | SKSN 1 | 225–234 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Fertig ✔ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1906-001/1911 | 10532 | Meine Ansicht über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie der Neurosen | SKSN 1 (2. Auflage) | 220–229 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Fertig ✔ | Fehlt ✖ | Teilweise - | ✔ | EB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1906-001/1914 | 1906a [1905] | 1914-11 | 10532 | Meine Ansichten über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie der Neurosen | Sexualleben (5. Auflage) | 313–323 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Fertig ✔ | Fehlt ✖ | Teilweise - | ✔ | EB | ✔ | |
Freud, Sigmund | 1906-001/1920 | 10532 | Meine Ansicht über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie der Neurosen | SKSN 1 (3. Auflage) | 220–229 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Fertig ✔ | Fehlt ✖ | Teilweise - | ✔ | EB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1906-001/1922 | 1922g | 1922-15 | 10532 | Meine Ansichten über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie der Neurosen | Sexualleben (6. Auflage) | 180–185 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Fertig ✔ | Fehlt ✖ | Teilweise - | ✔ | EB | ✔ | |
Freud, Sigmund | 1906-001/1922.2 | 10532 | Meine Ansicht über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie der Neurosen | SKSN 1 (4. Auflage) | 220–229 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Fertig ✔ | Fehlt ✖ | Teilweise - | ✔ | EB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1906-001/1924 | 1906a [1905] | 10532 | Meine Ansichten über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie der Neurosen | GS 5 | 123–133 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Teilweise - | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | 1906-001/1942 | 1906a [1905] | 10543 | Meine Ansichten über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie der Neurosen | GW 5 | 147–159 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1906-001/1972 | 1906a [1905] | Meine Ansichten über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie | SA 5 | 147–157 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1906-001/2018 | 1906-01 | Meine Ansichten über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie der Neurosen | SFG 10 | 217, 219–227 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk (neu)
AutorInnen | ÜbersetzerInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Freud, Sigmund | Brill, Abraham Arden | 1906-001/1909.en | 10532 | My Views on the Rôle of Sexuality in the Etiology of the Neuroses | SPH, 1909 | 186–193 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | Brill, Abraham Arden | 1906-001/1912.en | 10532 | My Views on the Rôle of Sexuality in the Etiology of the Neuroses | SPH (2. edition), 1912 | 186–193 | Fertig ✔ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | Brill, Abraham Arden | 1906-001/1920.en | 10532 | My Views on the Rôle of Sexuality in the Etiology of the Neuroses | SPH (3. edition), 1920 | 186–193 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1906-001/1929.es | 10598 | La sexualidad en la etiología de las neurosis | Obras-Madrid 13, 1929 | 7–17 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1906-001/1943.es | La sexualidad en la etiología de las neurosis | EA 13, 1943 | 9–19 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Gallotti, Odilon; Gikovate, Moysés | 1906-001/1950.pt | Meus pontos de vista sobre o papel da sexualidade na etiologia das neurose | Delta 5, 1950 | 103–114 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Strachey, James | 1906-001/1953.en | 10532 | My Views on the Part Played by Sexuality in the Aetiology of the Neuroses | SE 7, 1953 | 269, 271–279 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1906-001/1953.es | 10532 | La sexualidad en la etiología de las neurosis | SR 13, 1953 | 9–17 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Musatti, Cesare Luigi Eugenio | 1906-001/1972.it | 10532 | Le mie opinioni sul ruolo della sessualità nell'etiologia delle nevrosi | Opere 5, 1972 | 213, 217–225 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Etcheverry, José Luis | 1906-001/1978.es | Mis tesis sobre el papel de la sexualidad en la etiología de las neurosis | AE 7, 1978 | 259, 263–271 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Altounian, Janine; Haller, Pascale; Hartmann, Daniel | 1906-001/2006.fr | Mes vues sur le rôle de la sexualité dans l'étiologie des névroses | OCF.P 6, 2006 | 307–318 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Oranje, Wilfred | 1906-001/2006.nl | Mijn opvattingen over de rol van de seksualiteit in de etiologie der neurosen | Werken 4, 2006 | 228–236 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Ochi, Kazuhiro | 1906-001/2009.ja | 神経症病因論における性の役割についての私見 | Iwanami 6, 2009 | 413–423 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Bokovikov, Andrej | 1906-001/2019.ru | Мои взгляды на роль сексуальности в этиологии неврозов | VEIP 10/11, 2019 | 237, 239–248 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |