Edition
Edierter Text
1933-001 F
Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse
Editorischer Apparat
Archiv
Druckvorstufen
Historische Übersetzungen
1933-001/1933.en
New Introductory Lectures on Psycho-Analysis
1. englische Übersetzung von W. J. H. Sprott (UK-Edition)
1933-001/1933.2.en
New Introductory Lectures on Psycho-Analysis
1. englische Übersetzung von W. J. H. Sprott (US-Edition)
1933-001/1934.es
Nuevas aportaciones al psiicoanálisis
Obras-Madrid 17
1. spanische Übersetzung von Luis López-Ballesteros y de Torres
1933-001/1936.fr
Nouvelles conférences sur la psychanalyse
1. französische Übersetzung von Anne Berman
Historische Teilübersetzungen
1933-001/1937.en
The end of the last Lecture
General Selection
Teilwiederabdruck der englischen Übersetzung von W. J. H. Sprott
Nachlass
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1933-001/1932.01 | Neue Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu diesem Werk
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1933-001/1932.1 | 10547 | Eine Vorlesung | Psychoanalytische Bewegung, 4, 1932, 6 | 481–497 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1933-001/1932.2 | 1932-06 | Aufklärungen, Anwendungen, Orientierungen | Neue Freie Presse, 69, 1932, 24506 | 11 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1933-001/1932.3 | 1932-07 | Traum und Okkultismus | Der Wiener Tag, 11, 1932, 3433 | 18–19 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1933-001/1932.4 | 1932-08 | Wahrsagekunst und Zahlenmystik | Neues Wiener Journal, 40, 1932, 14031 | 5–6 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1933-001/1933 | 1933a | 1933-01 | 10547 | Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | Kl. 8° [7] | 1–255 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |
| Freud, Sigmund | 1933-001/1933.2 | 10547 | Zum Problem der Telepathie | Almanach 1934 | 9–30 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1933-001/1933.3 | 10547 | Die psychischen Instanzen | Almanach 1934 | 35–58 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1933-001/1934 | 1933a | 10547 | Neue Folge der Vorlesung zur Einführung in die Psychoanalyse | GS 12 | 149–345 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1933-001/1940 | 1933a | 10547 | Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | GW 15 | 1–197 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1933-001/1969 | 1933a | Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | SA 1 | 447–608 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1933-001/2021 | 1932-06 | Aufklärungen, Anwendungen, Orientierungen | SFG 19 | 261, 263–266 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1933-001/2021.2 | 1932-07 | Traum und Okkultismus | SFG 19 | 267, 269–273 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1933-001/2021.3 | 1932-08 | Wahrsagekunst und Zahlenmystik | SFG 19 | 275, 277–278 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1933-001/2021.4 | 1933-01 | Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | SFG 19 | 279, 281–438 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk
| Autoren | Übersetzung | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | Sprott, Walter John Herbert | 1933-001/1933.2.en | New Introductory Lectures on Psycho-Analysis | xii, 257 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| Freud, Sigmund | Sprott, Walter John Herbert | 1933-001/1933.en | New Introductory Lectures on Psycho-Analysis | xii, 240 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1933-001/1934.es | 10547 | Nuevas aportaciones al psiicoanálisis | Obras-Madrid 17, 1934 | 5–234 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Schjelderup, Kristian | 1933-001/1934.no | 10547 | Nytt i psykoanalysen | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ✔ | |||||
| Freud, Sigmund | Berman, Anne | 1933-001/1936.fr | 10547 | Nouvelles conférences sur la psychanalyse | 248, [3] | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Sprott, Walter John Herbert | 1933-001/1937.en | The end of the last Lecture | General Selection, 1937 | 293 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1933-001/1943 | Nuevas aportaciones a la psicoanálisis | EA 17, 1943 | 9–211 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Parente, Gladstone | 1933-001/1950.pt | 10547 | Novas contribuições à psicanálise | Delta 17, 1950 | 5–192 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1933-001/1953.es | 10547 | Nuevas aportaciones a la psicoanálisis | SR 17, 1953 | 7–162 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Strachey, James | 1933-001/1964.en | 10547 | New Introductory Lectures on Psycho-Analysis | SE 22, 1964 | 1–182 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Bar, Aryeh | 1933-001/1968.he | 10547 | מבוא לפסיכואנאליזה סדרה חדשה של הרצאות | Kitvei 5, 1968 | 185–323 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Etcheverry, José Luis | 1933-001/1979.es | Nuevas conferencias de introducción al psicoanálisis | AE 22, 1979 | 1, 5–168 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Tonin Dogana, Marilisa; Sagittario, Ermanno | 1933-001/1979.it | 10547 | Introduzione alla psicoanalisi (nuova sene di lezioni) | Opere 11, 1979 | 115, 121–284 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Dupont, J. | 1933-001/1995.fr | Le professeur Freud et l'au-delà: résumé de la XXXe leçon | OCF.P 19, 1995 | 269–275 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Altounian, Janine; Bourguignon, André; Cotet, Pierre; Rauzy, Alain; Zeitlin, M. R. | 1933-001/1995.fr | Nouvelle suite des leçons d’introduction à la psychanalyse | OCF.P 19, 1995 | 85–268 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Oranje, Wilfred | 1933-001/2006.nl | Colleges inleidingtot de psychoanalyse— Nieuwe reeks | Werken 10, 2006 | 77, 79–232 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Michihata, Taizo | 1933-001/2011.ja | 精神分析入門講義 続 | Iwanami 21, 2011 | 1–240 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Bokovikov, Andrej | 1933-001/2021.ru | Новый цикл лекций по введению в психоанализ | VEIP 20/21, 2021 | 469, 471–644 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Ankenbrank, Ulrike; Li, Chunqiu; Wu, Jiang; Ding, Na; Liu, Wei; Qiu, Ruijing | 1933-001/2022.zh | 精神分析引论讲座 新篇 | FCTP 1, 2022 | 682–931 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |