Edition
Edierter Text
1917-001 F
Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse
Editorischer Apparat
Bearbeitungsstatus Werk
Metadaten
Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse
Archiv
Druckvorstufen

1917-001/1930
Vorrede zu den Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse
Vorrede für die 1. hebräische Ausgabe
Historische Manifestationen

1917-001/1922.3
Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse
Taschenausgabe (2., durchgesehene Auflage)
Historische Übersetzungen

1917-001/1918.nl.1
Inleiding tot de studie der Psychoanalyse (Eerste Deel)
1. niederländische Übersetzung von A.. W. van Renterghem

1917-001/1920.en
A General Introduction to Psychoanalysis
1. englische Übersetzung von "Miss Hoch" et al.
Bibliografische Angaben zu diesem Werk (neu)
AutorInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | Sonderdruck aus | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1917-001/1916 | 1916-17a [1915-17] | 1916-1917 | 10629 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse. Erster Teil | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1917-001/1916.2 | 1916-17a [1915-17] | 1916-1917 | 10629 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse. Zweiter Teil | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1917-001/1916.2 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse, II. Teil: Der Traum (V-XV) | 1 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | |||||
1917-001/1916/1 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse. I. Teil: Die Fehlleistungen (I-IV) | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | ✖ | ✖ | ✖ | ✖ | ZB | ✔ | |||||||
Freud, Sigmund | 1917-001/1917 | 1916-17a [1915-17] | 1916-1917 | 10629 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse. Dritter Teil | viii, 271-545 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | 1917-001/1917 T | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse, III. Teil: Allgemeine Neurosenlehre (XVI-XXVIII) | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | ||||||
1917-001/1918 | 1918-04 | 10629 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | x, 553 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | ||||
1917-001/1920 | 10629 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | ||||||
1917-001/1922.1 | 1922-17 | 10629 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | viii, 553, [1] | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1917-001/1922.2 | 10629 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | iv, 494, [2] | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | ||||
1917-001/1922.3 | 10629 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | iv, 501, [1] | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | |||||
Freud, Sigmund | 1917-001/1924 | 10629 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | GS 7 | 1–482 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1917-001/1926.1 | 1926-13 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | ii, 482, [2] | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1917-001/1926.2 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | ||||||
Freud, Sigmund | 1917-001/1930 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | Kl. 8° [2] | 499, [13] | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1917-001/1930 | Vorrede zu den Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | ||||||
1917-001/1933 | 10629 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | ||||||
Freud, Sigmund | 1917-001/1934 | 1934a | 10632 | Vorrede [in hebräischer Übersetzung] zu: Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse (1916-1917a) | GS 12 | 383–384 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ZB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | 1917-001/1946 | 1916-17a [1915-17] | 10629 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | GW 11 | i–495 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1917-001/1950 | 1934a | 10632 | Vorrede zur hebräischen Ausgabe | GW 16 | 274–275 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1917-001/1969 | 1916-17a [1915-17] | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | SA 1 | 33–445 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1917-001/1987 | 1936c [1935] | 10629 | Vorwort zur tschechischen Ausgabe der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | GW Nachtragsband | 748 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1917-001/2020 | 1916/17-01 | Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | SFG 15 | 11, 13–412 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1917-001/2021 | 1934-01 | Vorrede zur hebräischen Ausgabe der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | SFG 20 | 17, 19–20 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1917-001/2021 | 1936-03 | Vorwort zur tschechischen Ausgabe der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse | SFG 20 | 71, 73 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk (neu)
AutorInnen | ÜbersetzerInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Freud, Sigmund | Renterghem, Albert Willem van | 1917-001/1918.nl.1 | Inleiding tot de studie der Psychoanalyse (Eerste Deel) | xxxv, 268 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | ||||
Hoch, "Miss"; Hall, Granville Stanley; Bernays, Edward; Senner, Cora | 1917-001/1920.en | 10629 | A General Introduction to Psychoanalysis | Fertig ✔ | Fertig ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | |||||
Freud, Sigmund | Jankélévitch, Samuel | 1917-001/1922.1.fr | Introduction à la Psychanalyse | 484, [4] | Fertig ✔ | Fertig ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ZB | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1917-001/1943.es | Introducción a la psicoanálisis. (partes I-II) | EA 4, 1943 | 1–302 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1917-001/1943.es.2 | Introducción a la psicoanálisis. (partes III) | EA 5, 1943 | 1–288 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | David, Jakob Julius | 1917-001/1950.pt | 10629 | Introdução à psicanálise I | Delta 12, 1958 | 9–274 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | David, Jakob Julius | 1917-001/1950.pt | 10629 | Introdução à psicanálise II | Delta 13, 1950 | 5–258 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1917-001/1953.es | 10629 | Introducción a la psicoanálisis. (partes I-II) | SR 4, 1953 | 1–303 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1917-001/1953.es.2 | 10629 | Introducción a la psicoanálisis. (partes III) | SR 5, 1953 | 1–289 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Rosenthal, Ludovico | 1917-001/1955.es | 10632 | Prólogo para la edición hebrea | SR 20, 1955 | 193–194 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Strachey, James | 1917-001/1963.1.en | 10629 | Introductory Lectures on Psycho-Analysis (Parts I and II) | SE 15, 1963 | 9–239 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Strachey, James | 1917-001/1963.2.en | 10629 | Introductory Lectures on Psycho-Analysis (Part III) | SE 16, 1963 | 243–463 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Izak, Chaim | 1917-001/1966.he | מבוא לפסיכואנאליזה | Kitvei 1, 1966 | 1–328 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Tonin Dogana, Marilisa; Sagittario, Ermanno | 1917-001/1976.it | Introduzione alla psicoanalisi | Opere 8, 1976 | 189, 195–611 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Etcheverry, José Luis | 1917-001/1978.es | Conferencias de introducción al psicoanálisis (Partes I y II) | AE 15, 1978 | 1, 9–219 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Etcheverry, José Luis | 1917-001/1978.es.2 | Conferencias de introducción al psicoanálisis. Parte III. Doctrina general de las neurosis | AE 16, 1978 | 221, 223–421 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Cinato, Ada | 1917-001/1993.it | Prefazione alVedizione ceca delle lezioni di “Introduzione alla psicoanalisi” | Opere Complementi, 1993 | 173, 177 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Bourguignon, André; Delarbre, Jean-Gilbert; Hartmann, Daniel; Robert, F.; Altounian, Janine; Cotet, Pierre | 1917-001/2000.fr | Leçons d’introduction à la psychanalyse | OCF.P 14, 2000 | 9–480 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Bourguignon, André; Delarbre, Jean-Gilbert; Hartmann, Daniel; Robert, F.; Altounian, Janine; Cotet, Pierre | 1917-001/2000.fr | Avant-propos à l'édition en hébreu | OCF.P 14, 2000 | 1–2 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Bourguignon, André; Delarbre, Jean-Gilbert; Hartmann, Daniel; Robert, F.; Altounian, Janine; Cotet, Pierre | 1917-001/2000.fr | Avant-propos à l'édition en tchèque | OCF.P 14, 2000 | 3–4 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1917-001/2011.ja | チェコ語版『精神分析入門講義』へのまえがき | Iwanami 21, 2011 | 309 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||||
Freud, Sigmund | Shingu, Kazunari; Takada, Tamaki; Sudo, Norito; Michihata, Taizo | 1917-001/2012.ja | 精神分析入門講義 | Iwanami 15, 2012 | 1–644 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Che, Wenbo | 1917-001/2014.zh | 精神分析导论 | Jiuzhou 7, 2014 | 1–400 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Bokovikov, Andrej | 1917-001/2021.ru | Лекции по введению в психоанализ | VEIP 20/21, 2021 | 13, 15–468 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Ankenbrank, Ulrike; Li, Chunqiu; Wu, Jiang; Ding, Na; Liu, Wei; Qiu, Ruijing | 1917-001/2022.zh | 精神分析引论 讲座 | FCTP 1, 2022 | 63–681 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |