Edition
Editorischer Apparat
Das Manuskript ist Teil des Manuskriptes "Libidotheorie".
Archiv
Historische Übersetzungen
1923-022/1934.es
La psycoanálisis
Obras-Madrid 17
1. spanische Übersetzung von Luis López-Ballesteros y de Torres
Nachlass
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1923-022/1922.01 | Psychoanalyse | Manuskript |
Teilweise - | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Teilweise - | ✖ | EB | ✔ |
Bibliografische Angaben zu diesem Werk
| Autoren | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1923-022/1923 | 1923a [1922] | 1923-02 | 10576 | Psychoanalyse | Handwörterbuch der Sexualwissenschaft | 377–383 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Teilweise - | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ |
| Freud, Sigmund | 1923-022/1926 | Psychoanalyse | Handwörterbuch der Sexualwissenschaft (2. Auflage) | 610–616 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Teilweise - | ✔ | EB | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1923-022/1928 | 1923a [1922] | 10576 | Psychoanalyse | Freud, Sigmund (1923-022/1928): Psychoanalyse GS 11:201-219. GS 11 |
201–219 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fertig ✔ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |
| Freud, Sigmund | 1923-022/1940 | 1923a | 10576 | Psychoanalyse | GW 13 | 211–229 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1923-022/2020 | 1923-02 | Psychoanalyse | SFG 17 | 201, 203–222 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk
| Autoren | Übersetzung | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | Hayashi, Takashi | 1923-022/1932.ja | 10576 | 精神分析學 | Ars 13, 1932 | 301–331 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1923-022/1934.es | 10576 | La psycoanálisis | Obras-Madrid 17, 1934 | 265–292 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Teilweise - | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | Higier, Stanisław Romuald Zygmunt | 1923-022/1937.pl | Psychoanaliza | Encyklopedia Wiedzy Seksualnej | 251–270 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Strachey, James | 1923-022/1942.en | 10576 | Psycho-Analysis | The International Journal of Psycho-Analysis, 23, 1942, 3-4 | 97–105 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1923-022/1943 | La psicoanálisis | EA 17, 1943 | 241–264 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Strachey, James | 1923-022/1950.en | 10576 | Psycho-analysis | CP 5, 1950 | 107–130 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Porto-Carrero, Julio Pires; Gallotti, Odilon; Parente, Gladstone | 1923-022/1950.pt | 10576 | Sistemática. Teoria de la libido | Delta 10, 1950 | 90–117 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1923-022/1953.es | 10576 | La psicoanálisis | SR 17, 1953 | 183–201 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Strachey, James | 1923-022/1955.en | 10576 | Psycho-Analysis | SE 18, 1955 | 235–254 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Colorni, Renata | 1923-022/1977.it | 10576 | Psicoanalisi | Opere 9, 1977 | 435, 439–457 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Etcheverry, José Luis | 1923-022/1979.es | Psicoanálisis | AE 18, 1979 | 227, 231–249 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Honma, Naoki | 1923-022/2007.ja | 「精神分析」と「リビード理論」 | Iwanami 18, 2007 | 143–173 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Bokovikov, Andrej | 1923-022/2021.ru | Психоанализ | VEIP 22, 2021 | 207–228 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |