Edition
Edierter Text
1924-005 F
Psychoanalysis: Exploring the Hidden Recesses of the Mind [Kurzer Abriß der Psychoanalyse]
Editorischer Apparat
Bearbeitungsstatus Werk
Metadaten
Psychoanalysis: Exploring the Hidden Recesses of the Mind [Kurzer Abriß der Psychoanalyse]
Die Erstausgabe des Werkes erschien in London / New York 1941 in der Encyclopedia Britannica mit dem Titel: ›Psychoanalysis: Exploring the Hidden Recesses of the Mind‹. (Übersetzung A. A. Brill)
Erst danach erschien die deutsche Ausgabe in der die GS mit dem Titel: ›Kurzer Abriß der Psychoanalyse‹.
Für die SE wurde eine neue Übersetzung der deutschen Version erstellt und auch ein neuer Titel gewählt: ›A Short Account of Psycho-Analysis‹
Archiv
Historische Manifestationen
1924-005/1924
Psychoanalysis: Exploring The Hidden Recesses Of The Mind
Erstveröffentlichung
1. englische Übersetzung von A. A. Brill
Historische Übersetzungen
1924-005/1934.es
Esquema de la psicoanálisis
Obras-Madrid 17
1. spanische Übersetzung von Luis López-Ballesteros y de Torres
Bibliografische Angaben zu diesem Werk (neu)
| AutorInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | Sonderdruck aus | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1924-005/1924 | 1924f | 1924-06 | 10506 | Psychoanalysis: Exploring The Hidden Recesses Of The Mind | These Eventful Years 2 | 511–523 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |
| Freud, Sigmund | 1924-005/1928 | 1924f | 10506 | Kurzer Abriss der Psychoanalyse | GS 11 | 183–200 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | 1924-005/1940 | 1924f | 10506 | Kurzer Abriss der Psychoanalyse | GW 13 | 403–427 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1924-005/2021 | 1924-06 | Psychoanalysis: Exploring the Hidden Recesses of the Mind | SFG 18 | 55, 57–76 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk (neu)
| AutorInnen | ÜbersetzerInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1924-005/1934.es | 10506 | Esquema de la psicoanálisis | Obras-Madrid 17, 1934 | 237–264 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1924-005/1943 | Esquema de la psicoanálisis | EA 17, 1943 | 215–239 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Porto-Carrero, Julio Pires; Gallotti, Odilon; Parente, Gladstone | 1924-005/1950.pt | 10506 | História | Delta 10, 1950 | 67–89 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1924-005/1953.es | 10506 | Esquema de la psicoanálisis | SR 17, 1953 | 163–182 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Strachey, James | 1924-005/1961.en | 10506 | A Short Account of Psycho-Analysis | SE 19, 1961 | 191–209 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Colorni, Renata | 1924-005/1977.it | 10506 | Breve compendio di psicoanalisi | Opere 9, 1977 | 583, 587–605 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Etcheverry, José Luis | 1924-005/1979.es | Breve informe sobre el psicoanálisis | AE 19, 1979 | 199, 203–221 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Altounian, Janine; Bourguignon, André; Cotet, Pierre; Rauzy, Alain | 1924-005/1991.fr | Court abrégé de psychanalyse | OCF.P 16, 1991 | 331–354 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Pankow, Sergej | 1924-005/2006.ru | Краткий очерк психоанализа | VEIP 2, 2006 | 167, 169–192 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Honma, Naoki | 1924-005/2007.ja | 精神分析梗概 | Iwanami 18, 2007 | 245–268 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
