Edition
Edierter Text
1905-002 F
Psychische Behandlung (Seelenbehandlung)
Editorischer Apparat
Bearbeitungsstatus Werk
Metadaten
Psychische Behandlung (Seelenbehandlung)
Signaturen
M-PF 1999: (1890a), früher (1905b [1890]).
SFG: (1905-02; 1905b)
2. Auflage: SFG (1918-03)
Freud, Sigmund (1905b [ca. 1895-98]): Psychische Behandlung (Seelenbehandlung). In: Die Gesundheit: Ihre Erhaltung, ihre Störungen, ihre Wiederherstellung. Hrsg. von R. Kossmann und J. Weiss, Bd. 1, Stuttgart, Berlin, Leipzig: 1890. GW V, 287-315.
Fichtner, Gerhard (2007): Von der "psychischen Behandlung" zur Psychoanalyse. Zur Fehldatierung eines frühen Freud-Textes und zu dessen bisher übersehenen Erweiterung (mit Abdruck). Luzifer-Amor, 20 (40), 122-144
Fichtner datiert den Zeitraum der Niederschrift der Erstfassung mit 1895-1897.
1918 erschien die 2. neubearbeitete Auflage, in der Freuds Text erweitert ist. Siehe dazu Fichtner 2007, 136-139
Archiv
Historische Manifestationen
1905-002/1937
Psychische Behandlung (Seelenbehandlung)
Wiederabdruck in: Zeitschrift für psychoanalytische Pädagogik
Historische Übersetzungen
Bibliografische Angaben zu diesem Werk (neu)
| AutorInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | Sonderdruck aus | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | 1905-002/1905 | 1890a | 1905-02 | 10572 | Psychische Behandlung (Seelenbehandlung) | Die Gesundheit | 368–384 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fertig ✔ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |
| Freud, Sigmund | 1905-002/1905.2 | Psychische Behandlung (Seelenbehandlung) | Separatum Die Gesundheit |
368–384 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fertig ✔ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | 1905-002/1918 | 1918-03 | Psychische Behandlung (Seelenbehandlung) | Die Gesundheit (2. Auflage) | 394–412 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fertig ✔ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1905-002/1937 | 10572 | Psychische Behandlung (Seelenbehandlung) | Zeitschrift für psychoanalytische Pädagogik | 133–147 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fertig ✔ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1905-002/1942 | 1890a | 10572 | Psychische Behandlung (Seelenbehandlung) | GW 5 | 287–315 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | 1905-002/1975 | 1890a | Psychische Behandlung (Seelenbehandlung) | SA Ergänzungsband | 13–35 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | 1905-002/1982.es | Tratamiento psíquico (tratamiento del alma) | AE 1 | 111, 115–132 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||||
| Freud, Sigmund | 1905-002/2017 | 1905-02 | Psychische Behandlung (Seelenbehandlung) | SFG 9 | 151, 153–172 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk (neu)
| AutorInnen | ÜbersetzerInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Freud, Sigmund | N. N. | 1905-002/1907 | Лечение души | Здоровье, 1907 | 410–424 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Strachey, James | 1905-002/1953 | 10572 | Psychical (or Mental) Treatment | SE 7, 1953 | 281, 283–302 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Rosenthal, Ludovico | 1905-002/1955.es | 10572 | Psicoterapia (Tratamiento por el espíritu) | SR 21, 1955 | 141–161 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Luserna, Ezio | 1905-002/1967.it | 10572 | Trattamento psichico (trattamento dell'anima) | Opere 1, 1967 | 93–111 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
| Freud, Sigmund | Oranje, Wilfred | 1905-002/2006.nl | Psychische behandeling (behandeling van de ziel) | Werken 1, 2006 | 97, 99–116 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Kanemoto, Kosuke | 1905-002/2009.ja | 心的治療(心の治療) | Iwanami 1, 2009 | 231–255 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
| Freud, Sigmund | Altounian, Janine; Haller, P.; Jouanlanne, Christophe | 1905-002/2015.fra | Traitement psychique (traitement d'âme) | OCF.P 1, 2015 | 153–175 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
