Edition
Edierter Text
1908-001 F
Hysterische Phantasien und ihre Beziehungen zur Bisexualität
Editorischer Apparat
Bearbeitungsstatus Werk
Metadaten
Hysterische Phantasien und ihre Beziehungen zur Bisexualität
Archiv
Historische Übersetzungen

1908-001/1909.en
Hysterical Fancies and their Relations to Bisexuality
SPH
1. englische Übersetzung von A. A. Brill

1908-001/1920.en
Hysterical Fancies and their Relations to Bisexuality
SPH (3.edition)
3. Auflage der englischen Übersetzung von A. A. Brill

1908-001/1929.es
Las fantasias histéricas y su relación con la bisexualidad
Obras-Madrid 13
1. spanische Übersetzung von Luis López-Ballesteros y de Torres
Bibliografische Angaben zu diesem Werk (neu)
AutorInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | Sonderdruck aus | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Freud, Sigmund | 1908-001/1908 | 1908a | 1908-01 | 10481 | Hysterische Phantasien und ihre Beziehung zur Bisexualität | Zeitschrift für Sexualwissenschaft, 1, 1908, 1 | 27–34 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |
Freud, Sigmund | 1908-001/1909 | 10481 | Hysterische Phantasien und ihre Beziehungen zur Bisexualität | SKSN 2 | 138–145 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1908-001/1912 | Hysterische Phantasien und ihre Beziehungen zur Bisexualität | SKSN 2 (2. Auflage) | 138–145 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1908-001/1921 | Hysterische Phantasien und ihre Beziehungen zur Bisexualität | SKSN 2 (3. Auflage) | 138–145 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1908-001/1924 | 1908a | 10481 | Hysterische Phantasien und ihre Beziehung zur Bisexualität | GS 5 | 246–254 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk (neu)
AutorInnen | ÜbersetzerInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Freud, Sigmund | Brill, Abraham Arden | 1908-001/1909.en | 10481 | Hysterical Fancies and their Relations to Bisexuality | SPH, 1909 | 194–200 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | Brill, Abraham Arden | 1908-001/1920.en | 10481 | Hysterical Fancies and their Relations to Bisexuality | SPH (3. edition), 1920 | 194–200 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1908-001/1929.es | 10481 | Las fantasias histéricas y su relación con la bisexualidad | Obras-Madrid 13, 1929 | 133–141 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ |