Edition
Edierter Text
1895-006 F
Zur Kritik der „Angstneurose“
Editorischer Apparat
Bearbeitungsstatus Werk
Metadaten
Zur Kritik der „Angstneurose“
Archiv
Historische Übersetzungen

1895-006/1924.en
A reply to criticisms on the anxiety-neurosis
CP 1
1. englische Übersetzung von John Rickman

1895-006/1927.es
Crítica de la neurosis de angustia
Obras-Madrid 11
1. spanische Übersetzung von Luis López-Ballesteros y de Torres
Historische Teilübersetzungen

1895-006/1937.en
[A General Ætiological Formula]
General Selection
Teilabdruck der Übersetzung von John Rickman
Bibliografische Angaben zu diesem Werk (neu)
AutorInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | Sonderdruck aus | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Freud, Sigmund | 1895-006/1895 | 1895f | 1895-11 | 10504 | Zur Kritik der „Angstneurose“ | Wiener klinische Rundschau | 417–419 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |
Freud, Sigmund | 1895-006/1895.2 | 1895f | 1895-11 | 10504 | Zur Kritik der „Angstneurose“ (Fortsetzung) | Wiener Klinische Rundschau, 9, 1895, 28 | 435–437 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |
Freud, Sigmund | 1895-006/1895.3 | 1895f | 1895-11 | 10504 | Zur Kritik der „Angstneurose“ (Schluss) | Wiener Klinische Rundschau, 9, 1895, 29 | 451–452 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |
Freud, Sigmund | 1895-006/1895.4 | Zur Kritik der „Angstneurose“ | Separatum Wiener klinische Rundschau |
1–15 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | EB | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | 1895-006/1897 | 1897b | 1897-01 | 10504 | Zur Kritik der „Angstneurose“ | Inhaltsangaben der wissenschaftlichen Arbeiten | 19–20 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |
Freud, Sigmund | 1895-006/1906 | 10504 | Zur Kritik der „Angstneurose“ | SKSN 1 | 94–110 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1895-006/1911 | 10504 | Zur Kritik der „Angstneurose“ | SKSN 1 (2. Auflage) | 93–110 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1895-006/1920 | 10504 | Zur Kritik der „Angstneurose“ | SKSN 1 (3. Auflage) | 93–110 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1895-006/1922 | 10504 | Zur Kritik der „Angstneurose“ | SKSN 1 (4. Auflage) | 93–110 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1895-006/1925 | 1895f | 10504 | Zur Kritik der „Angstneurose“ | GS 1 | 343–362 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | 1895-006/1952 | 1895f | 10504 | Zur Kritik der »Angstneurose« | GW 1 | 355–376 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | 1895-006/2015 | 1895-11 | Zur Kritik der „Angstneurose“ | SFG 5 | 411, 413–429 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |
Bibliografische Angaben zu Übersetzungen zu diesem Werk (neu)
AutorInnen | ÜbersetzerInnen | FE | M-P/F/H | SFG | Grinstein | Titel | In | Seiten | B | F | O | D | R | M | Rechte | KP/E | P |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Freud, Sigmund | Rickman, John | 1895-006/1924.en | 10504 | A reply to criticisms on the anxiety-neurosis | CP 1, 1924 | 107–127 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1895-006/1927.es | 10504 | Crítica de la neurosis de angustia | Obras-Madrid 11, 1927 | 214–235 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | ||
Freud, Sigmund | Rickman, John | 1895-006/1937.en | [A General Ætiological Formula] | General Selection, 1937 | 68–69 | Fertig ✔ | Fertig ✔ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | Fehlt ✖ | Fehlt ✖ | Ganz fertig / zutreffend ✔ | ✔ | EB | ✔ | |||
Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1895-006/1943.es | Crítica de las neurosis de angustia | EA 11, 1943 | 199–218 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Freitas, C. Magalhães de | 1895-006/1950.pt | 10504 | Crítica da neurose de angústia | Delta 2, 1950 | 229–250 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | López-Ballesteros y de Torres, Luis | 1895-006/1953.es | 10504 | Crítica de las neurosis de angustia | SR 11, 1953 | 159–173 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Rickman, John | 1895-006/1962.en | 10504 | A reply to criticisms of my paper on anxiety neurosis | SE 3, 1962 | 119, 123–139 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Campione, Adele | 1895-006/1968.it | 10504 | Legittimità di separare dalla nevrastenia un preciso complesso di sintomi come "nevrosi d'angoscia" - Cloned | Opere 2, 1968 | 177–192 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | |||
Freud, Sigmund | Etcheverry, José Luis | 1895-006/1981.es | A propósito de las críticas a la «neurosis de angustia» | AE 3, 1981 | 117, 123 –138 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Altounian, Janine; Bourguignon, André | 1895-006/1989.fr | Sur la critique de la «névrose d'angoisse» | OCF.P 3, 1989 | 59, 61–78 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Oranje, Wilfred | 1895-006/2006.nl | Over de kritiek op mijn ‛Angstneurose’ | Werken 1, 2006 | 719, 721–735 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ | ||||
Freud, Sigmund | Yamagishi, Hiroshi | 1895-006/2010.ja | 「不安神経症」に対する批判について | Iwanami 3, 2010 | 109–131 | Fertig ✔ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | Nicht erforderlich/ | ✔ | ✔ |