PROF. D^R. FREUD   WIEN, IX., BERGGASSE 19.

10. 3. 10.

Dear D^r Putnam

Herzlichen Dank für Brief und zweiten Artikel. 
You gave us a very good character and 
we will take pains to deserve it.

Ihre Bemerkungen über das Wortemißver-
ständnis im Streit um das Unbewußte 
haben mich sehr erleichtert. Es ist ja wirklich 
kaum möglich, dass man anders urtheilt, 
wenn man die selben Phänomene studirt. 
Bei den Philosophen ist es etwas anderes; 
sie reden vom Ubw u kennen es nicht; 
sie haben also ein Recht es zu bestreiten. 
Aber wie will man eine Traumanalyse 
machen u es doch verleugnen!

Ich darf die Bemerkung wagen, dass ich von 
Anfang an auf dem konsequenten Stand-
punkt von Bergson in dieser Sache stehe.  Er ist 
auch der meinige, u ich sehe die Verwirrung 
nicht so arg, wenn man nur von dem 
alten Sinn von „Bw“ absehen will, sich an die 
Thatsachen hält, das für bw erklärt, was man 
weiß, und „ubw“ das, was man, obwol es aktiv 
ist, nicht weiß. Dass der Name Ubw blos negativ 
ist, thut doch nichts zur Sache; Namen brauchen 
nicht passend zu sein, u uns bleibt im Fortschritt 
der Wissenschaft nichts übrig, als den neuen 

Wein in die alten Schläuche einzufüllen.

Über das Thema der Religion mit Ihnen zu 
sprechen, wäre mir bei Ihrer Toleranz u 
Aufgeklärtheit ein grosser Genuß.Vielleicht 
findet sich die Gelegenheit beim nächsten 
Kongreß, da wir Sie alle zu diese nicht 
erwarten dürfen.  Ich fürchte, es wird doch 
nur wider eine from̄e Wunscherfüllung.  
Der „gerechte Gott“ und die „gütige Natur“ sind 
doch wider nur die höchsten Sublimirungen 
unseres Elternkomplexes, und unsere infantile 
Hilflosigkeit die letzte Wurzel der Religion. 
Was man im Leben sieht, macht nicht den Eindruck, 
als gäbe es auch eine sittliche Weltordnung. 
Aber das ist von der Psychoanalyse unab-
hängig, man kann diese Religion auf sie 
propfen oder nicht; ich möchte sie nicht prinzipiell 
in den Dienst einer positiven Lehre stellen.

Die zweite Auflage der Sexualtheorie (un-
verändert) geht in den nächsten Tagen an Sie 
ab. Ich grüße Sie herzlich u danke Ihnen 
für alle Förderung unserer Sache. 
Ihr 
Freud