63

VIII.

Познакомившись в предыдущем изложении
с работой сна, читатель, пожалуй, будет скло-
нен рассматривать ее, как совершенно осо-
бенный процесс, не имеющий, насколько из-
вестно, подобного себе; на работу сна как бы
переходит то странное ощущение, которое
обыкновенно вызывается у нас продуктом этой
работы, т.-
е. сновидением. Но, в действитель-
ности, работа сна впервые знакомит нас лишь
с одним из целого ряда психических процес-
сов, на почве которых возникают истериче-
ские симптомы, навязчивый страх, навязчивые
и бредовые идеи. Сгущение и прежде всего
смещение (вытеснение) являются всегда харак-
терными чертами также и для этих процессов;
наоборот, картинная переработка остается
своеобразной чертой работы сна. Если это
объяснение ставит сновидение рядом с созда-
ниями больной психики, то тем важнее для
нас узнать существенные условия возникнове-
ния таких процессов, как сновидение.

Читатель, вероятно, будет удивлен, когда
услышит, что к этим обязательным условиям
не относятся ни сонное состояние, ни бо-
лезнь; целый ряд явлений повседневной жизни

64

здоровых людей – забывчивость, обмолвки,
промахи и известный род заблуждений–обя-
зан своим возникновением такому же психи-
ческому механизму, как и сновидение. Среди
отдельных функций работы сна более всего
поразительно смещение, являющееся централь-
ным пунктом всей проблемы. При исследова-
нии вопроса мы узнаем, что явление смещения
обусловливается чисто-психологическими мо-
ментами: оно является чем-то вроде моти-
вировки.

Чтобы обнаружить последнюю, необходимо
дать оценку тем фактам, с которыми мы не-
избежно сталкиваемся при анализе сновиде-
ния. Так при анализе первого сновидения я
вынужден был прервать изложение скрытых
мыслей в виду того, что среди них, как я
признался, были такие, которые я по важ-
ным соображениям предпочитаю скрыть от
посторонних. К этому я добавил, что, если
вместо данного сновидения взять для анализа
какое-нибудь другое, это делу не поможет:
в каждом сновидении с темным или спутанным
содержанием я натолкнусь на скрытые за ним
мысли, требующие сохранения тайны. Но если
я продолжаю анализ для себя самого и не
принимаю во внимание других, для которых
ведь и не предназначено такое личное пере-
 

65

живание, как сновидение, то я добираюсь, на
конец, до таких мыслей, которые ошеломляют
меня, которых я в себе не знал, и которые
мне не только чужды, но и неприятны;
я готов энергично оспаривать их, но проте-
кающая в анализе ассоциация идей непрео-
долимо навязывает мне их.

Это общее положение вещей я могу объяс-
нить только тем, что мысли эти, действительно,
содержались в моей психике и обладали
известной психической интенсивностью, но на-
ходились в своеобразном психологическом со-
стоянии, в силу которого не могли сде-
латься сознательными. Я называю это
особенное состояние – состоянием вытесне-
ния, оттесненным состоянием. И я не могу не
видеть причинной связи между неясностью
сновидения и оттесненным состоянием неко-
торых скрытых мыслей, т.-е. неспособностью
их достигнуть сферы сознания; а отсюда я
заключаю, что сновидение должно быть неяс-
ным для того, чтобы не выдать запретных
скрытых мыслей.

Таким образом я прихожу к представлению
об искажении сновидения, которое
является продуктом работы сна и имеет своею
целью замаскировать, т.-е. скрыть что
нибудь. Я попытаюсь теперь на примере

66

избраннаго мною для анализа сновиденія спро-
сить себя, какова же та скрытая мысль, кото-
рая проявилась въ этомъ сновиденіи въ иска-
женномъ видѣ и которая, будучи не искажена,
вызвала бы съ моей стороны самое резкое
возраженіе. Я вспоминаю, что даровая поѣздка
въ каретѣ напомнила мнѣ о дорого обошедшихся
мнѣ въ послѣднее время поѣздкахъ въ каретѣ
съ однимъ членомъ моей семьи; далѣе, что тол-
кованіе сновиденія привело меня къ мысли –
«мнѣ хотелось бы испытать разокъ любовь, ко-
торая мнѣ ничего не стоитъ» – и, наконецъ, что
я незадолго передъ сновиденіемъ истратилъ на
это самое лицо большую сумму денегъ. Въ этой
связи я не могу отдѣлаться отъ мысли, что
мнѣ жаль этихъ денегъ. И только, когда
я признаюсь въ этомъ чувствѣ, пріобрѣтаетъ
смыслъ то обстоятельство, что я во снѣ хочу
любви, не требующей отъ меня никакихъ рас-
ходовъ. И, все-таки, я вправѣ искренно ска-
зать себе, что при рѣшеніи затратить ту сумму
я не колебался ни одного мгновенія; сожалѣ-
ніе объ этомъ, т. е. обратное побужденіе, не
достигшее моего сознанія; по какимъ причинамъ
не достигло, это – во всякомъ случаѣ, другой
вопросъ, ведущій далеко въ сторону, и извѣст-
ный мнѣ отвѣтъ на него принадлежитъ къ другой
связи идей.

67

Подвергая анализу не свое собственное, а
сновидение другого лица, я приду к тем же
выводам, хотя соображения, на которых бу-
дут основываться мои выводы, будут иными.
Если я имею дело со сновидением здорового
человека, то у меня нет иного средства заста-
вить его признать обнаруженные и неосознан-
ные им скрытые мысли, как указать на общую
связь всех скрытых за сновидением мыслей.
Если же я имею дело с нервно-больным, напр.,
истериком, то признание неосознанной (оттес-
ненной) мысли является для него обязатель-
ным в виду связи этой последней с симпто-
мами его болезни и в виду улучшения,
наступающего у него при замене симптомов
болезни неосознанными мыслями. Например, у
больной, которой принадлежит последнее сно-
видение с тремя билетами за 1 фл. 50 кр.,
анализ должен допустить, что она не ценит
своего мужа, сожалеет о браке с ним и охотно
заменила бы его другим; она, конечно, утвер-
ждает, что любит его и что ее сознание ниче-
го не знает об этой низкой оценке мужа (в
100 раз лучшего!); но все симптомы ее боле-
зни приводят к такому же заключению, как
и это сновидение. И после того, как у больной
были разбужены оттесненные воспоминания
о том времени, когда она сознательно не лю-

68

била своего мужа, болезненные симптомы ис-
чезли, а с ними исчезло и ее сопротивленіе
против вышеупомянутого толкованія снови-
денія.

IX.

Установив понятіе об оттесненіи и при-
ведя факт искаженія сновиденія в связь с
оттесненным психическим матеріалом, мы в
состояніи указать в общих чертах на полу-
ченные из анализа сновиденій главные резуль-
таты. Относительно понятных и осмысленных
сновиденій мы узнали, что они являются
незамаскированными исполненіями желаній,
т.-е., что ситуація во сне представляет испол-
ненным какое-нибудь вполне заслуживающее
вниманія желаніе, знакомое сознанію и
оставшееся не выполненным наяву. В неясных
и спутанных сновиденіях анализ обнаружи-
вает нечто вполне аналогичное: ситуація во
сне опять изображает исполненным какое-
нибудь желаніе, выплывающее всегда из
скрытых мыслей; но представлено оно в неузна-
ваемом виде, так, что только анализ в состо-
яніи вскрыть его. При этом желаніе либо
само оттеснено и чуждо сознанію, либо самым
тесным образом связано с оттесненными мысля-
ми и выражается ими. Итак, формула этих сно-
виденій такова: о н и с у т ь з а м а с к и р о в а н-