49

испытываемымъ имъ раздраженіемъ. Такъ, напр., одинъ боль
ной, которому мѣшалъ спать болѣзненный абсцессъ въ об
ласти промежности, видѣлъ во снѣ, что онъ ѣдетъ верхомъ
на лошади и вмѣсто сѣдла пользуется припаркой, которую
ему клали для успокоенія боли; благодаря этому сновидѣ
нію онъ могъ спать, несмотря на боль. Второй способъ,
болѣе частый, заключается въ томъ, что внѣшнее раздраже
ніе перетолковывается, извѣстнымъ образомъ приводится въ
связь съ какимъ-нибудь подавленнымъ желаніемъ, ждущимъ
своего выполненія, лишается своей реальности и разсма
тривается какъ часть психическаго матеріала. Такъ, одинъ
господинъ видитъ во снѣ, что онъ написалъ комедію, вопло
тивши въ нее извѣстную идею, что комедія эта идетъ на
сценѣ и сопровождается блестящимъ успѣхомъ; публика
страшно аплодируетъ… Повидимому, этому господину уда
лось продолжать свой сонъ, несмотря на шумъ, такъ какъ,
когда онъ проснулся, то шумъ уже прекратился, и онъ не
безъ основанія заключилъ, что это, вѣроятно, выколачивали
ковры или тюфяки. Сновидѣнія, которыя возникаютъ у лю
дей, ожидающихъ, что ихъ въ извѣстный часъ будятъ по
средствомъ какого-нибудь сильнаго шума, являются обыкно
венно ничѣмъ инымъ, какъ попыткой замаскировать ожи
даемый шумъ, дать ему какое-нибудь иное объясненіе и бла
годаря этому продолжить свой сонъ еще на нѣсколько
минутъ.

XII.

Я не претендую на то, чтобы освѣтить здѣсь всѣ во
просы, относящіеся къ сновидѣніямъ, или хотя бы даже съ
полною доказательностью разобрать тѣ изъ нихъ, которые
я себѣ поставилъ. Кто интересуется литературой о снови
дѣніяхъ во всемъ ея объемѣ, тотъ пусть обратится къ не
давно вышедшей книгѣ Сонте-де-Синктиса: I sogni, Torino,
1899, желающіе же подробнѣе ознакомиться съ изложенны
ми здѣсь моими взглядами на сновидѣніе, могутъ обратиться
къ моей книгѣ: Die Traumdeutung. Leipzig und Wien, 1900.
Я хочу здѣсь указать лишь на то въ какомъ направленіи
можно продолжать мои изслѣдованія, относительно дѣятель
ности сна.

Главная задача при истолкованіи сновидѣній должна

Прилож. къ Вѣстнику психологіи.

50

заключаться, по моему мнѣнію, въ томъ, чтобы замѣнить
содержаніе сновидѣнія скрытыми мыслями, лежащими въ
его основѣ, и, слѣдовательно, разрѣшить ту путаницу, кото-
рую создала дѣятельность сна. Становясь на такую точку
зрѣнія, я прежде всего намѣчаю рядъ новыхъ психологи-
ческихъ проблемъ, касающихся какъ механизма дѣятель-
ности сна, такъ и процесса такъ назыв. подавленія, его при
роды и условій его дѣятельности. Кромѣ того, я утверждаю,
что существуютъ скрытыя мысли, представляющія изъ себя
цѣлый рядъ богатыхъ по содержанію психическихъ образо-
ваній, вполнѣ послѣдовательныхъ, обладающихъ всѣми при
знаками нормальной интеллектуальной дѣятельности и, тѣмъ
не менѣе, ускользающихъ отъ нашего сознанія до тѣхъ
поръ, пока при помощи сновидѣній они не проникнутъ въ
сознаніе, хотя бы въ искаженномъ видѣ. Существованіе та-
кихъ скрытыхъ мыслей приходится признать у каждаго, такъ
какъ почти всѣ люди, даже самые нормальные, видятъ сны.
Что же касается остальныхъ, весьма важныхъ для психоло-
гіи вопросовъ, касающихся несознаваемой нами части скры-
тыхъ мыслей, ихъ подавленія и ихъ отношенія къ созна-
нію,–то рѣшеніе этихъ вопросовъ приходится отложить до
тѣхъ поръ, пока анализъ не выяснитъ намъ происхожденія
нѣкоторыхъ психопатическихъ образованій, какъ-то: исте-
рическихъ симптомовъ и навязчивыхъ идей.