Erschienen im Januar 1930 im Internationalen Psychoanalytischen Verlag,
Wien; ebendort im Jahre 1931 die zweite, durchgesehene Auflage (1. bis
27. Tausend).

Vom „Unbehagen in der Kultur“ erschienen autorisierte Übersetzungen in
folgenden Sprachen:

Englisch (übersetzt von Joan Riviere): Civilisation and its discontents. London,
Hogarth Press, 1930.

Schwedisch (übersetzt von S. J. S.): Vi vantrivas i kulturen. Stockholm,
Albert Bonniers Verlag, 1932.

Eine Übersetzung ins Spanische (von Luis López-Ballesteros y de Torres)
im Rahmen der spanischen Gesamtausgabe der Schriften des Verfassers (Obras
completas, Madrid, Biblioteca Nueva) ist in Vorbereitung.

Ein Auszug aus dem Buche ist in italienischer Sprache (übersetzt von
Edoardo Weiss) in der Zeitschrift „Il Saggiatore“ erschienen.

Außerdem liegt eine nicht autorisierte Übersetzung ins Japanische (von
S. Hasegawa) vor; sie ist im Verlag Shunydô in Tokyo erschienen.