Falzeder:

11 Juni 1922

PROF. D^R. FREUD WIEN IX., BERGGASSE 19

Lieber Herr Doktor

Nichts schwer nehmen!  Auf solche kleine Unfälle muss der Analytiker gefasst sein, besonders in einer feindlichen Umgebung.  Bedenken Sie auch, daß leider nur wenige Patienten die Mühe wert sind, die wir auf sie verwenden, so daß wir uns gar nicht therapeutisch einstellen dürfen, sondern froh sein müssen, an jedem Fall irgend etwas gelernt zu haben.  Ein Pat der überall von seiner Analyse erzält, legt es übrigens von vorneherein darauf an, die Analyse bloszustellen.

Natürlich bin ich damit einverstanden, dass Sie die abgebrochene Übersetzung von T. u T. vollenden u gewiss wird sich in Berlin oder Wien Zeit zu einer Aussprache mit Ihnen finden.  Auch werden mich die Miserfolge meiner bisherigen Zuweisungen nicht davon abhalten, alles was in Ihre Gegend gehört, zu Ihnen zu schicken.

Mit herzlichem Gruss

Ihr Freud