PROF. D^R. FREUD.   WIEN, IX. BERGGASSE 19

1 März 1911

Lieber Freund

Aus ganz bestimmten Gründen beantworte 
ich Ihren heutigen Brief in zwei Absätzen, 
zwischen denen ein Mittwoch Abend liegt. 
Ich danke Ihnen nochmals für Ihr Eingehen 
auf meine Anfragen über die Trdeutung. 
Sie wissen, ich habe Ihnen in fast allen 
Punkten Recht gegeben, nur die daraus 
zu folgernde Textveränderung nicht anneh­men 
können u will auf andere Weise für 
die Erledigung Ihrer Be­schwerden sorgen. 
Das Vorwort sende ich Ihnen zu, wenn 
ich durch Sie veranlaßte Einschaltung 
vorgenommen habe.

Ich sehe, wenigstens mit partieller Befriedigung, 
daß die Trdeu­tung im Begriffe ist, über-
wunden zu werden u etwas Besserem 
Platz machen muß, nachdem sie mir ein 
Dezennium lang als unantast­bar erschienen 
ist. Wir sind also um ein schönes Stück 
vorwärts gekom­men.

Das Prince’sche Journal werde ich erst heute 
abends sehen. Ich bin mit Ihrer energischen 
Kritik des ganz talentlosen u etwas 
tückischen Morton Prince und dem Grund-
satz, der dabei ins Spiel kom̄t, voll­-
kommen einverstanden. Ich habe ihm 
selbst in der dritten Auflage ein paar 
scharfe Zeilen gewidmet wegen seines 
Einspruchs gegen ein Ar­gument beim 

Vergessen der Träume.

Von Kraus habe ich schon früher gehört, daß 
er sich für ΨΑ inter­essiert. Glaubte nicht, 
daß er aktiv hervortreten würde. Ich 
habe ihn, obwol er aus Wien nach Berlin 
kam, hier nie gesehen. Hoffentlich ruht 
seine Parteinahme für uns auf einer 
soliden persönlichen Basis, z. B. einer herzlichen 
Feindschaft mit Ziehen. Ihr Erscheinen dort 
wäre herrlich. Bei diesem Anlaß werden 
Sie auch zum ersten Mal als Praesi­dent 
eine unserer Ortsgruppen inspiziren. 
Die Berliner (dh. Abra­ham) halten 
sich sehr wacker.

Ich gratulire Ihnen zur Mehrung Ihres Reiches 
durch die Gründung der Gruppe in New York. 
Es wird wol von jetzt an kein Jahr vergehen 
das nicht neuen Zuwachs brächte. Auf diese 
Chancen gestützt, erwäge ich den Plan, 
das Zentralbl in engere Beziehung zum 
Inter­n. Verein zu bringen, indem man es 
allen Mitgliedern für den Jahresbeitrag 
giebt, das Korresp. eingehen läßt u dem 
Praesidenten im Zentralblatt eine Rubrik 
für seine Mittheilungen er­öffnet. Ich 
habe darüber an Bergmann geschrieben 
u werde Ihnen auf Grund seiner aus-
stehenden Antwort weiteres schreiben. 
Die Ände­rung könnte vom Kongreß 
u vom zweiten Jahrgang des Zentrabl 
an durchgeführt werden.

3 März 1911

Seitdem ich das J abnormal Ps. gelesen habe, bin 
ich um so herzlicher dabei, wenn Sie M. Prince 
verhauen wollen. Er ist doch ein arroganter 
Esel, der selbst in unserer Menagerie 
auf einen hervorragenden Platz Anspruch 
hat. Jones’ Kritik ist maßvoll und korrekt, 
wie überhaupt sein Benehmen u Arbeiten 
seit Wor­cester uns zum höchsten Dank für 
ihn verpflichten muß. Ihre seiner­zeitige 
Wal hat sich jetzt glänzend gerechtfertigt.

Bergmann hat meinen Plan mit dem 
Zentralblatt heute mit einer auf­ schiebenden, 
bereits halb ablehnenden Antwort bedacht. 
Ich gebe ihn darum nicht auf, möchte Ihre 
Meinung hören.

Seit vorgestern bin ich der Obmann der 
Wiener Gruppe. Es gieng nicht länger 
mit Adler, er sah es ein u erklärte es 
selbst als inkompatibel mit seinen 
neuen Lehren, die Leitung der Gruppe 
länger zu führen. Stekel, jetzt ein Herz 
u eine Seele mit ihm, ist ihm gefolgt 
u ich habe mich entschloßen, nach diesem 
misglückten Versuch die Zügel wieder 
in die Hand zu nehmen. Ich werde 
sie jetzt stramm anziehen; es dürfte ohne-
dieß allerlei Malheur bereits angerich-
tet sein. Obmann­‑Stellvertreter ist 
Hitschmann, ein Strenggläubiger, wie 

Sie wissen. Die Opposition gegen Adler war bei den 
älteren Mitgliedern sehr stark, während 
bei den jungen u neuen sich viel Sympathie 
für ihn gezeigt hat. Ich betrachte mich 
nun als den Vollstrecker der Rache 
der belei­digten Göttin Libido u werde 
auch im Zentralbl schärfer als bis­ her darauf 
sehen, daß die Ketzerei nicht zu viel Raum 
einnehme. Hin­ter Adler’s scheinbarer Schärfe 
ist ein großes Stück Verworrenheit 
zum Vorschein gekom̄en. Daß ein ΨΑker 
dem Ich so aufsitzen könnte, hätte ich nicht 
erwartet. Das Ich spielt doch die Rolle 
des dum­men August im Zirkus, der überall 
seinen Kren dazu giebt damit die Zuschauer 
glauben, er ordne alles an, was da vor 
sich geht.

In den nächsten Tagen erwarte ich unseren 
exponirtesten Anhänger Lt Colonel 
Sutherland aus Saugor in Ostindien, 
der auf der Reise nach London zwei Tage 
hier verweilen will. England rührt 
sich entschieden in letzter Zeit.

Ich grüße Sie und die Ihrigen herzlich 
Ihr 
Freud