PROF. D^R. FREUD
WIEN IX., BERGGASSE 19

26. IV. 25.

Geschäftlich!

Dear Jones,

Ich gestehe, dass ich nicht im Stande bin, 
aus Ihren Mitteilungen im Rundbrief über die 
Anteile des Honorars für die Collection irgend-
etwas zu verstehen, besonders da keine Zahlen 
genannt sind. Ich bitte Sie also um eine 
klare Auseinandersetzung.  Alles, was ich bis-
her weiss, stammt aus folgender Mitteilung 
des Internationalen Verlags vom 24. März.  

"Vom Institute of Psycho‑Analysis erhalten wir 
soeben für die Übersetzungsrechte „Collected 
Papers“ Vol. I. (Auflage 1500), und Vol. II. 
(Auflage 1000)

Pfund 26. 18. 5

d. h. die Hälfte des uns vertraglich zukommenden 
Betrages. Wir nehmen daher an, dass das 
Institute of P.‑A. die andere Hälfte direkt an 
Sie bezahlen, bzw. mit Ihnen verrechnen wird.“

Herzlich 
Ihr 
Freud