PROF. D^R. FREUD
WIEN IX., BERGGASSE 19

10. V. 25.

Geschäftlich!

Dear Jones,

Ich danke Ihnen für Ihre genauen Auskünfte. 
Ich weiss also jetzt, dass ich über 26 Pfund 
26‑18‑5 L zu verfügen habe.  Meine Absicht war 
immer, dass die Übersetzer für ihre Mühe ent-
lohnt werden sollten. Ich erfahre aber mit Be-
friedigung aus Ihrem Brief, dass dies bereits 
von Ihrer Seite in gewissem Ausmasse geschieht.

Ich habe mich daher entschlossen, über den 
fraglichen Betrag in der Weise zu verfügen, dass 
die ^eine Hälfte an Mrs. Riviere, die andere an meine 
Tochter Anna ausgezahlt werde, die ja auch einen 
gewissen Anteil an der Uebersetzung hat. Die 
Einzahlung für Anna kann auf das auf ihren Namen 
lautende Konto bei der Anglo‑Austrian Bank Ltd. 
London, Piccadilly, erfolgen.

Wenn meine Royalties für die beiden anderen 
Bände eintreffen, so bitte ich Sie, dieselben 

zu gleichen Beträgen zwischen Mrs. Riviere und 
den Stracheys aufzuteilen, ohne weitere Weisungen 
von mir zu verlangen.

Mit herzlichem Dank 
Ihr
Freud