PROF. DR. FREUD 
WIEN, IX., BERGGASSE 19.

14. 4. 1935

Meine liebe Ruth

Sie haben Anna versprochen, zu mir 
zu kommen, aber ich weiß nicht, ob 
Sie es thun werden. Mein Bedürf-
nis, mit Ihnen über Ihre Lage zu sprechen 
ist so groß, daß ich ihm in einem 
Schreiben Ausdruck geben muß. 
Ich weiß nicht, wie Sie es aufnehmen 
werden, ich glaube nicht, daß Sie es 
mir übel nehmen können.

Ich will eigentlich nur einen Gesichts-
punkt ausführen. Sie haben gleichzeitig 
mit drei Problemen zu ringen: die 
eigene Krankheit, der Zustand Ihrer 
Mutter, der Konflikt mit Mark. Mit 
scheint der einzige Ausweg, die drei 
Aufgaben zu separiren und einzeln 
nach einander zu erledigen.

Am ehesten bei Seite schieben läßt 
sich die Sache mit Mark. Ich behaupte 
nicht, daß er geheilt, dh vom Fetisch 
befreit werden kann, aber es ist 
unverkennbar, daß sich wichtige Ver-
änderungen bei ihm vollziehen, die 
sich äußern werden, wenn die Ana-
lyse vorüber ist. Ungeachtet seines 
Trotzes hängt er der Analyse an 
und zeigt sich nicht unzugänglich. 
Die aktuellen Anforderungen, die 
das Zusam̄enleben mit Ihnen an 
ihn stellt, sind der Analyse eher 
ungünstig. Eine zeitweilige Absonder-
ung wird keinen bleibenden 
Schaden zur Folge haben. Also ich 
meine, das Problem Mark kann 
warten.

Von den beiden anderen was zuerst? 
Da bedaure ich ernsthaft nur die Notwendig-
keit der Sonderung einsehen zu können 
und die wichtige Frage der Reihenfolge 
unbeantwortet lassen zu müßen. Die 
bleibt für Ihre Entscheidung. Ich bin sicher, 
Sie haben ein organisches Leiden, Deutsch 
sagt das Gleiche von der Mutter. So 
lange Sie krank sind, können Sie wenig 
für die Mutter thun. Nun ist die 
Frage, halten Sie sich für soweit leist-
ungsfähig, daß Sie nach Hause reisen 
und sich um die Mutter kümmern 
können; dann sollten Sie möglichst 
bald nach New York fahren und Ihre 
Operation aufschieben, bis Sie über die 
Mutter klar sehen. Oder Sie können 
es nach allen Anzeichen nicht unter-
nehmen, dann heißt es, die Sache 
mit der Mutter muß warten, zuerst 
muß ich hier gesund werden. Das Eine 
nach dem anderen!

Das scheint Ihnen vielleicht keine tiefe 
Weisheit, aber es zeigt doch wenigstens 
den Weg zu einem Entschluß. Die 
Unentschiedenheit ist doch das Quälendste 
und Unvorteilhafteste. Eine gewiße 
Ähnlichkeit mit der Situation nach 
Ihrem allerersten Brief drängt sich 
mir auf. Auch damals war mein Rat, 
nicht mehrere Hasen gleichzeitig zu jagen. 
Der Unterschied ist nur, mein Rat war 
damals nicht ungebeten. Aber es ist 
mir schwer, unthätig zu bleiben, wo 
Sie es so schwer haben.

Herzlichen Gruß Ihr
Freud