PROF. D^R. FREUD  WIEN, IX., BERGGASSE 19.
20 Maresfield Gardens NW 3

13. Oct. 1938

Meine liebe Ruth

Beinahe hätte ich Ihnen Englisch geschrieben. 
Aber nein, glauben Sie mir, die ärgste 
der Entbehrungen im Exil ist die Sprache –

Ihr Brief hat mich sehr betrübt, Sie 
leben da offenbar in einer Zeit, in 
der alles gegen einen geht. Wie sollen 
Sie zu Arbeit und Gesundheit kom̄en, 
wenn Sie beide Eltern zum Ende 
zu pflegen haben, dazu ohne die Hilfe 
eines Mannes, auf den doch eine ver-
heiratete Frau ein Anrecht hat? Ich weiß 
natürlich, Ihre Energie wird alles über-
stehen, und analytisch sind Sie jetzt auch 
gefestigt, Sie werden hinzusetzen, daß 
Sie auch einen Anhalt an Adler 
haben. Aber es bleibt abscheulich.

Wir sind oder waren ja in einer 
ähnlichen Phase, Krankheiten und 
Schwierigkeiten. Selbst die Thürklinken 
sind nicht aufgegangen, selbst der 
kleine Pekinese Jumbo, Platzhalter 
für Lün, ist heute beim Thierarzt, selbst 
die sonst unschätzbare Paula benim̄t 
sich so verrückt, daß Anna an ihrem 
Bleiben zweifelt. Martin war schwer 
krank einer Coli‑Infektion, er ist 
wieder auf – noch schwachen – Beinen.  Ich 
bin – nach 5 Wochen – auf dem Wege 
der Herstellung, aber die Oberlippe 
ist noch gelähmt, Rauchen u Trinken

unvollkom̄en, das Stückchen Knochen, das Pichler 
beleidigt hat, noch nicht abgestoßen, daher 
nächtliche periostitische Schmerzen. Nachher soll 
die Prothese, die jetzt sehr schlecht dient, 
den neuen Verhältnißen angepaßt 
werden.

Tante Minna sehr gequält von einer Coli‑
Cystitis; nach ihrem Herzen befragt, schüttelt 
der D^r Gurewitsch den Kopf. Im besten 
Fall noch ein langes Krankenlager, den 
anderen Fall schließt er nicht aus. 
Es paßt kaum zu diesem Ensemble, daß 
Mathildens Geschäft in der Bakerstreet 
einen guten Anfang gemacht u daß der 
träge (kleine) Ernst wirklich eine bezalte 
Stellung bei einer photogr Firma gefun-
den hat. Ich arbeite an meinen zwei 
mitgebrachten Patienten, eine neuge-
kom̄ene auch Newcastle mußte ich 
als unbrauchbar nach einer Woche 
wegschicken. Das sieht nicht günstig 
aus, in der 10 Millionenstadt scheint 
nicht viel Bedürfnis nach Behandlung 
durch meine, sonst so populäre, Person.

Dabei ist auch soviel Großes in der 
Welt vorgegangen, eigentlich auch von 
trauriger Art.  Meine kleine ur-
czechische Vaterstadt scheint deutsch gewor-
den zu sein, gute Aussicht für meine 
Gedenktafel.

Nun schreiben Sie bald wieder
Ihrem 
Freud