Tranksription E. Falzeder:

2. XI. 27

Meine liebe Jeanne

Ihr Brief sagt nichts, worauf wir nicht vorbereitet gewesen wären.  Aber es bleibt eine frohe Botschaft u die Wünsche, die sie hervorlockt, können nur lauten, das Neue möge hinter dem Früheren nicht zurückbleiben, ob es dasselbe nun an Geschlecht übertrifft oder nicht.  Sie merken, ich gebe mich nicht als Feminist.  Für Harriet wird es gewiss eine schmerzliche Erfahrung sein, aber wer sie lieb hat, soll nicht wünschen, dass sie ihr erspart werde.  Es gehört zum Leben u am Ende wird sie viel davon haben.

Ihre prächtige Gesundheit wird Ihnen die Zeit bis zur Ankunft des Neuen leicht werden lassen.

Mit vielen herzlichen Grüssen für Sie alle, aber diesmal für Sie besonders,

Ihr 
Freud