• S.

    20 Maresfield Gardens
    NW 3
    PROF. DR. FREUD WIEN IX., BERGGASSE 19
    8. X. 1938

    Meine liebe Jeanne

    Ich werde alle Ihre Fragen in der Reihenfolge beantworten, wie sie in Ihrem Brief stehen.  Es ist Gutes zu berichten und Schlimmes.  Aber vorher vielen Dank für Ihre ausführlich [sic], doch vorwiegend erfreulichen Nachrichten über Sie selbst, Mann, Kinder und die neuen Verhältnisse.

    Wie es mir geht?  Langsame Erholung von der Operation, die die ärgste war seit 1923, auch mit Schnitt von aussen gemacht wurde.  Kann noch nicht ordentlich essen und rauchen, spreche mit Anstrengung.  Die Schmerzen sind im Rückzug, ich arbeite wieder 3 Stunden täglich.  Die nächsten Wochen, wenn die Lippe wieder innervirt wird und die Prothese den neuen Bedingungen gemäss modifizirt ist, werden wol weitere Besserung bringen.

    Das eigene Heim.  Es ist sehr schön, wie Sich Sie sich hoffentlich bald überzeugen werden.  Hell, bequem, geräumig, nur ein Gastzimmer fehlt, es musste dem Einbau des Liftes geopfert werden.

    Alle Aegypter, Chinesen u Griechinnen sind angekommen, haben den Transport mit geringen Schäden überstanden und nehmen sich hier imposanter aus als in der Berggasse.  Nur das Eine; eine Sammlung, zu der

  • S.

    nichts neu hinzukommt, ist eigentlich todt.  Der kleine brave Wadler, den Sie am Samstag vormittags bei mir zu treffen pflegten -- dieselbe Zeit, um die ich jetzt schreibe, hat sich seither mit Gas vergiftet.

    Tante Minna, ein trauriges Kapitel.  Noch immer schwer leidend an ihrem Herzen und jetzt noch [von] einer Cystitis gequält, von zwei nurses gepflegt, die meine Frau unglücklich machen, weil sie Wohn- und Badezimmer im Stock belegen.  Die Hausfrau könnte im neuen schönen Haus sehr zufrieden sein, wenn nicht Fenster, Thüren, Zentralheizung und Licht fortwährend Handwerker notwendig machten, die man so schwer bekommt.  Kurz, es ist ein Stück kleines Emigrantenelend neben dem grossen.  England ist bei all seiner Herrlichkeit ein Land für reiche und gesunde Leute.  Auch sollen sie nicht zu alt sein.

    Anna hält sich tapfer u ist schon sehr beschäftigt.  Martin war wieder krank, ist jetzt recht hergenommen aus dem Spital zurückgekommen.  Dies sind einige Blicke auf unsere gegenwärtige Situation.

    Ich zweifle nicht daran, dass Sie in Holland zu Arbeit und Einfluss kommen werden.  Eigentlich haben wir doch nur in Wien ordentliche Analyse getrieben.

    Von der politischen Lage schreibt man am besten nichts.  Es gab mit den trenches in den Parks, der Fortschickung der Kinder usw einige böse Tage.

    Mit herzlichen Grüssen für Sie Alle
    Ihr Freud